病假用年假抵扣在一般情况下是不合法的，但在特定条件下可能存在合法性。以下是对这一问题的详细分析：
一、一般情况下的不合法性
性质不同：
- 年假：是劳动者依法享有的带薪休假权利，旨在保障其休息休假的权益，根据《职工带薪年休假条例》，职工连续工作满一定年限后，有权享受相应天数的年假。
- 病假：是劳动者因患病或非因工负伤需要停止工作治病休息时所享有的假期，根据《企业职工患病或非因工负伤医疗期规定》，职工在医疗期内享有病假工资或疾病救济费。
法律原则：
- 病假和年假是两种不同性质的假期，分别基于不同的法律事由产生，不能相互替代或抵销。法律法规未授权用人单位将病假折抵为年假，也未允许通过协议方式排除劳动者的法定权益。
二、特定条件下的可能合法性
公司规章制度：
- 如果用人单位在规章制度中明确规定了病假可以抵扣年假，并且这一规定经过了民主程序制定（如职工代表大会讨论通过），同时向劳动者进行了公示告知，且该规定不违反法律法规的强制性规定（如最低工资保障、医疗期保护等），则可能具有约束力。但此类条款需确保合理性，不能过于苛刻地限制劳动者的权益。
劳动合同约定：
- 若用人单位与劳动者在劳动合同中明确约定“病假可折抵年假”，且该约定不违反法律法规的强制性规定，双方协商一致，也可能具有约束力。但同样需确保协商过程自愿、平等，且不损害劳动者合法权益。
特定情形下的法律影响：
- 根据《职工带薪年休假条例》第四条，职工请病假达到一定时长（如累计工作满1年不满10年的职工，请病假累计2个月以上）时，将不享受当年的年休假。这虽非直接抵扣，但体现了病假对年休假享受资格的影响。若职工已享受年休假，年度内又出现上述情形，则不享受下一年度的年休假。
三、劳动者的应对措施
沟通协商：
- 劳动者应首先与用人单位沟通协商，要求其纠正错误做法，按照法律规定分别计算病假和年假。
法律途径：
- 如果协商不成，劳动者可以向劳动监察部门投诉，由劳动监察部门责令用人单位改正；也可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁，要求用人单位支付未休年假的工资报酬等。
证据保留：
- 劳动者在维权过程中应保留好相关的病假证明、年假记录以及用人单位的规章制度等证据，以便在需要时维护自己的合法权益。
四、违法抵销的法律后果
补发工资差额：
- 若用人单位强制抵扣年假导致劳动者未足额获得病假工资，需补足差额部分。
支付未休年假补偿：
- 未经同意抵扣年假的，劳动者有权主张未休年假的三倍工资差额（根据《职工带薪年休假条例》第五条，用人单位未安排职工休年休假，需按照该职工日工资收入的300%支付年休假工资报酬，其中包含用人单位支付职工正常工作期间的工资收入，因此实际额外支付的为200%的工资报酬，但此处为强调违法后果的严重性，采用“三倍工资差额”的表述，实际处理时需明确计算方式）。
行政责任风险：
- 违反劳动法规的行为可能面临劳动保障部门的行政处罚。
总结：病假用年假抵扣的问题涉及劳动者的休息休假权利，是一个重要的法律问题。在一般情况下，病假和年假不能相互抵扣。但在特定条件下，如用人单位规章制度有明确规定且符合法律法规要求，或劳动合同中有明确约定且不违反法律法规强制性规定时，可能存在病假抵扣年假的合法性。劳动者在遇到此类问题时，应积极采取措施维护自己的合法权益，并通过法律途径寻求帮助。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。