结论：仅要回一张借条并不意味着就完全没事了，是否会产生问题取决于多种因素，下面为你详细分析。

从借条的法律效力角度分析

借条是证明借贷关系存在的重要凭证。你写了两张内容一致的借条，即便要回了一张，但只要另一张借条仍在对方手中，且对方没有做出放弃债权等明确表示，从法律层面来讲，这张借条依然具有法律效力。如果对方凭借这张借条向法院起诉要求你还款，在你有证据证明已经要回一张借条且借款实际已清偿（如果有相关还款证据的话）的情况下，可能不会承担额外的还款责任；但如果没有足够的证据证明借款的实际履行情况以及要回借条的事实，就可能会面临被要求再次还款的风险。

从证据完整性角度分析

1. 若借款已还清：你除了要回一张借条外，最好还能保留借款还清的相关证据，比如转账记录（如果是通过银行转账还款）、收条（对方出具的收到还款的书面凭证）等。这些证据能够与要回借条的行为相互印证，证明借款已经结清，避免后续可能出现的纠纷。例如，你通过银行转账将借款本金及利息一次性还清给对方，转账备注中明确写明是偿还某笔借款，同时要回一张借条，这种情况下，即使另一张借条在对方手中，你也可以凭借转账记录证明还款事实。
2. 若借款未还清：要回一张借条并不能改变借款未还清的事实。对方仍然可以依据手中的另一张借条要求你继续履行还款义务。而且，在后续的还款过程中，你需要重新明确还款的方式、期限等事项，最好能签订书面的还款协议或者让对方出具收条，以避免因还款问题产生新的纠纷。

从对方的行为和态度角度分析

1. 对方认可要回借条的行为：如果对方明确表示认可你要回一张借条的行为，并且承认借款按照实际情况处理（比如已还清或者按照新的约定还款），那么后续产生纠纷的可能性相对较小。但为了保险起见，最好还是通过书面形式（如微信聊天记录、短信等）将双方的约定固定下来，以防对方反悔。
2. 对方不认可要回借条的行为：如果对方不认可你要回借条的行为，或者认为你要回借条的行为存在欺诈、胁迫等情形，可能会引发纠纷。对方可能会凭借手中的另一张借条采取法律行动，此时你就需要提供证据证明你要回借条的行为是合法、自愿的，并且借款的实际履行情况与借条内容相符。

建议：为了最大程度地降低风险，你可以采取以下措施：

1. 与对方进行沟通，明确借款的实际情况和还款计划，最好能签订书面的协议或者让对方出具相关的书面说明。
2. 保留好所有与借款、还款相关的证据，包括借条、转账记录、收条、聊天记录等，以备不时之需。
3. 如果对后续可能出现的纠纷感到担忧，可以咨询专业律师，制定相应的应对策略。

如果你在债务债权方面还有其他问题，欢迎直接向我咨询。