医院未取得制剂证而擅自配制制剂的，将面临行政处罚；若情节严重，还可能构成非法经营罪等刑事犯罪，需承担刑事责任。具体分析如下：

一、行政处罚

根据《中华人民共和国药品管理法》的相关规定，医疗机构未经批准擅自配制制剂的，属于违法行为，将受到药品监督管理部门的行政处罚。具体处罚措施包括：

1. 没收违法配制的制剂：药品监督管理部门将依法没收医院违法配制的全部制剂，以防止其继续流入市场，危害公众健康。
2. 罚款：根据违法情节的严重程度，医院将面临不同额度的罚款。一般情况下，罚款金额为违法配制制剂货值金额的二倍以上五倍以下；若货值金额不足十万元的，则按十万元计算罚款。
3. 责令停产停业整顿：对于情节严重的违法行为，药品监督管理部门还可以责令医院停产停业整顿，直至其符合法定条件并重新获得制剂证后方可恢复生产。
4. 吊销许可证：若医院的行为构成情节严重，如多次违法、造成严重后果等，药品监督管理部门有权吊销其《医疗机构制剂许可证》，禁止其继续从事制剂配制活动。

二、刑事责任

若医院未取得制剂证而擅自配制制剂的行为情节严重，如配制假药、劣药，或者配制的制剂数量巨大、销售范围广泛等，还可能构成非法经营罪等刑事犯罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，非法经营罪是指违反国家规定，非法经营，扰乱市场秩序，情节严重的行为。对于构成非法经营罪的医院或相关责任人员，将依法追究刑事责任，可能面临有期徒刑、拘役、罚金等刑罚。