在刑事案件中，若一方已经结束刑事程序（例如已服刑完毕或案件已终结），而另一方涉案人员一直未被抓获，这种情况确实可能存在。以下是针对此问题的详细解答：

1. 公安机关的继续追捕义务
   根据我国《刑事诉讼法》及相关规定，公安机关对在逃的犯罪嫌疑人有持续追捕的义务。即使部分涉案人员已受到刑事处罚，只要其他同案犯未归案，公安机关仍会通过技术侦查、通缉、协查通报等手段继续追捕。您可主动联系办案机关（如派出所或经办的刑警队），了解案件进展及追逃措施，必要时可要求书面答复。

2. 案件的诉讼程序状态

   • 若案件已移送法院并审结：法院可能对未归案的被告人作出缺席判决（如危害国家安全犯罪、恐怖活动犯罪等特定案件），或中止审理等待嫌疑人归案。
     
   • 若案件仍在侦查阶段：公安机关会继续侦查，收集证据，待嫌疑人到案后移送审查起诉。
     
   • 若案件已撤销或终止：需核实具体原因（如证据不足、追诉时效届满等），若存在程序违法，可依法申请监督。

3. 受害方的权利救济途径

   • 刑事附带民事诉讼：若您是受害方，可在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，要求赔偿损失。即使嫌疑人未归案，法院仍可对已到案的被告人判决赔偿，后续通过执行程序追偿。
     
   • 单独民事诉讼：若刑事程序已终结，您可直接向法院提起民事侵权诉讼，要求嫌疑人（或其财产代管人）赔偿。
     
   • 申请国家赔偿：若因司法机关违法行为导致损害，可依法申请国家赔偿（需符合《国家赔偿法》规定情形）。

4. 对在逃人员的法律后果

   • 通缉与追捕：公安机关会通过全国在逃人员信息系统发布通缉令，限制其出行、住宿、金融活动等。
     
   • 刑期计算：若嫌疑人归案，其先前被羁押的时间会折抵刑期，但逃匿期间不计入刑期，可能面临更长的实际服刑时间。
     
   • 量刑从重：根据《刑法》规定，犯罪后逃匿的，法院在量刑时可酌情从重处罚。

5. 您的行动建议

   • 定期跟进案件：与办案机关保持联系，提供嫌疑人可能藏匿的线索（如社交账号、联系方式、关联人员等）。
     
   • 保护自身安全：若嫌疑人存在报复风险，可向公安机关申请保护措施（如居住地监控、人身保护令等）。
     
   • 法律程序参与：作为受害方，您有权参与刑事诉讼（如出庭陈述、质证证据等），也可委托律师代理民事赔偿部分。

总结：案件未因部分人员归案而终结，公安机关会持续追捕在逃人员。您可通过法律途径主张权利，同时配合司法机关提供线索。若需进一步分析案件细节或制定具体策略，可直接向我咨询，我会结合您的案件情况提供专业建议。