关于民间借贷债务人死亡后的案由确定与管辖问题，可以分以下两个核心部分进行解答：
一、案由确定
在民间借贷纠纷中，若债务人死亡，案由通常仍确定为“民间借贷纠纷”。这是因为案由的确定主要依据的是当事人之间发生的法律关系性质，而非当事人的身份状态。民间借贷纠纷是指自然人、法人和非法人组织之间进行资金融通的行为所产生的纠纷，这一法律关系不因债务人的死亡而消灭。债务人死亡后，其遗产继承人或受遗赠人可能成为新的债务承担者，但原法律关系性质（即民间借贷）并未改变。
特殊情况说明：
- 如果债务人死亡后，其遗产不足以清偿全部债务，或者遗产继承人放弃继承，导致债权人无法直接向继承人追偿，此时债权人可能需要通过诉讼程序来确认债权，并申请执行债务人的遗产（如果有的话）。但即便如此，案由仍然属于民间借贷纠纷范畴。
- 在某些极端情况下，如果债务人死亡后，其遗产管理人或执行人（如遗嘱执行人、法院指定的遗产管理人等）与债权人之间就债务清偿问题产生争议，这种争议可能更侧重于遗产管理或执行程序方面，但基础法律关系仍然是民间借贷。
二、管辖问题
在民间借贷纠纷中，若债务人死亡，管辖法院的确定主要遵循以下原则：
被告住所地原则：
- 通常情况下，民间借贷纠纷由被告住所地或者合同履行地人民法院管辖。在债务人死亡的情况下，如果其遗产继承人或受遗赠人作为被告，那么应由被告住所地（即继承人或受遗赠人的住所地）人民法院管辖。
合同履行地原则：
- 如果借贷双方在合同中明确约定了履行地点，或者根据合同性质可以确定履行地点（如借款交付地点、还款地点等），那么该履行地点的人民法院也具有管辖权。在债务人死亡的情况下，这一原则同样适用。
特殊情况下的管辖：
- 如果债务人死亡后，其遗产分布在不同地区，或者债权人、债务人之间存在多个法律关系（如同时存在民间借贷和其他合同关系），可能导致管辖法院的确定变得复杂。此时，应根据具体案情和法律规定，结合上述原则进行综合判断。
- 另外，如果债务人死亡后，其遗产管理人或执行人（如遗嘱执行人、法院指定的遗产管理人等）与债权人之间就债务清偿问题产生争议，且该争议涉及遗产管理或执行程序，那么可能需要根据相关法律规定（如《民事诉讼法》中关于特别程序的规定）来确定管辖法院。
举例说明：
假设甲向乙借款10万元，并签订了书面借款合同，约定还款期限为一年。后甲因意外死亡，其遗产由其子丙继承。借款到期后，乙未收到还款，遂欲起诉丙要求还款。在此情况下，乙可以选择向丙住所地（即被告住所地）人民法院提起诉讼，也可以根据借款合同约定的履行地点（如借款交付地点或还款地点）向相应的人民法院提起诉讼。
总结与建议：
在民间借贷纠纷中，若债务人死亡，案由通常仍确定为“民间借贷纠纷”。管辖法院的确定则主要遵循被告住所地原则和合同履行地原则。在实际操作中，建议债权人根据具体案情和法律规定，结合上述原则进行综合判断，并咨询专业律师以获取更准确的法律意见。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。