违纪所得已退回当事人，是否还需要收缴，需根据具体情况来判断。以下从不同角度进行分析：
违纪所得的性质与来源：
- 如果违纪所得是非法所得，例如通过贪污、受贿、盗窃等非法手段获取的财物，那么即使已经退回当事人（这里可能指的是原所有人或受害者），该财物仍然可能面临被依法收缴的命运。因为非法所得的收缴是法律对违法行为的一种制裁，旨在剥夺违法者通过非法手段获得的利益，维护社会的公平正义。
- 如果违纪所得并非非法所得，而是由于违反内部规定或纪律而获得的额外收益或不当利益，且这种违纪行为并未触犯法律，那么退回当事人后，可能就不再需要收缴。但这种情况下的处理往往取决于具体单位的内部规定或纪律要求。
相关法律法规的规定：
- 根据《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还。这意味着，如果违纪行为构成犯罪，且所得财物属于违法所得，那么即使已经退回被害人，司法机关仍可能依法进行追缴或责令退赔（在已退回的情况下，主要是确认追缴的合法性，实际操作中可能不再重复执行退回后的收缴，但会作为量刑或处罚的考量因素）。不过，这里的“追缴”与“退回”并不矛盾，退回是针对被害人的合法财产，而追缴是针对违法所得。
- 对于非犯罪性质的违纪行为，如违反单位规章制度、行业规范等，其处理方式则更多依赖于内部规定或行业自律机制。这些规定可能要求违纪者退回所得，并可能附加其他处罚措施，如警告、罚款、解雇等，但通常不会涉及法律意义上的“收缴”。
实际处理中的考量因素：
- 在实际处理中，除了考虑违纪所得的性质和来源外，还会考虑违纪行为的严重程度、违纪者的态度、是否造成严重后果等因素。例如，如果违纪行为情节轻微，且违纪者积极配合调查、主动退回所得，那么可能不再需要进一步的收缴或处罚。
- 另外，如果违纪所得已经退回当事人，且该当事人对违纪行为并不知情或未参与，那么对违纪者的处理可能更加侧重于对其个人的制裁，而不是对已退回财物的再次收缴。
建议：
- 如果您或他人面临类似情况，建议首先明确违纪所得的性质和来源，以及违纪行为是否构成犯罪。
- 如果构成犯罪，应积极配合司法机关的调查和处理，了解相关法律法规的规定，以便更好地维护自己的合法权益。
- 如果不构成犯罪，但违反了内部规定或纪律要求，也应主动退回所得，并接受相应的处罚措施，以避免进一步的法律风险。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见。