建设单位未依法提供工程款支付证明，您可以通过提起民事诉讼的方式维护自身权益，具体诉讼流程及要点如下：

1. 明确诉讼请求与事实依据
   首先需明确诉讼请求，例如要求建设单位支付拖欠的工程款、赔偿逾期付款损失（如利息或违约金）等。同时需整理以下事实依据：
   

• 合同文件：包括施工合同、补充协议等，证明双方存在工程款支付约定；
  
• 履约证据：如已完成的工程量清单、验收报告、结算文件等，证明您已按约定完成施工；
  
• 催告记录：若曾向建设单位催要工程款或支付证明，需保留书面催告函、邮件、短信等证据；
  
• 损失证明：如因建设单位未提供支付证明导致您产生融资成本、工期延误等损失，需提供相关票据或鉴定报告。

1. 确定管辖法院与诉讼主体
   

• 管辖法院：根据《民事诉讼法》规定，建设工程合同纠纷通常由工程所在地法院专属管辖；
  
• 诉讼主体：需明确被告为建设单位（全称），若涉及分包、转包等情形，可能需追加实际发包人或转包人为共同被告。

1. 起诉流程与材料准备
   

• 起诉状：需写明原被告信息、诉讼请求、事实与理由，并附证据清单；
  
• 证据材料：按上述事实依据分类整理，制作证据目录并标注页码；
  
• 立案材料：包括起诉状（按被告人数提交副本）、原告身份证明（营业执照/身份证）、授权委托书（如委托律师）、送达地址确认书等；
  
• 立案方式：可选择现场提交或通过法院网上立案平台提交材料。

1. 诉讼中的注意事项
   

• 申请财产保全：为防止建设单位转移财产，可在起诉时或诉讼中申请法院查封其银行账户、房产等财产；
  
• 申请工程价款优先受偿权：根据《民法典》第807条，您作为承包人可在工程竣工后一定期限内主张优先受偿权，需在诉讼中明确提出；
  
• 参与庭审：需按时出庭，围绕诉讼请求举证、质证，并针对被告答辩进行反驳。

1. 执行阶段
   若胜诉后建设单位仍不履行，可向法院申请强制执行，法院将通过查封、扣押、拍卖财产等方式强制其履行义务。

温馨提示：诉讼程序涉及专业法律操作，建议提前咨询律师协助起草法律文书、梳理证据链，以提高诉讼效率。若您有进一步疑问或需具体指导，可直接向我提问。