关于子女能否从事父亲单位业务的问题，这主要涉及到领导干部家属的从业规范以及相关的党纪规定。以下是我为您提供的详细解答：

首先，根据中办印发的《领导干部配偶、子女及其配偶经商办企业管理规定》以及相关的党纪条例，领导干部的配偶、子女及其配偶在经商办企业方面受到一定的限制，特别是当这些活动可能与领导干部的职务产生利益冲突时。这是为了规范和制约权力运行，从源头上防范廉政风险，促进领导干部家风建设。

具体到您的问题，如果子女的业务活动与父亲在单位所管辖的业务范围存在直接或间接的利益关系，特别是当这种关系可能影响父亲公正执行公务时，那么这种行为是被明确禁止的。这包括但不限于：

1. 子女在父亲管辖的业务范围内从事与父亲管辖的行业业务相同的经商办企业活动。
2. 子女与父亲管辖的部门、行政机构、行业内的机关、社会团体、国有企业、事业单位直接发生商品、劳务、经济担保等经济关系。
3. 子女从事向父亲管辖的业务范围内的党政机关、社会团体提供商品、劳务等经营活动，或在该范围内从事由政府投资或审批的项目的投标、承包等活动。

如果子女确实有意愿从事相关业务，但存在上述利益冲突的情况，那么应当采取以下措施：

• 调整业务范围：子女可以考虑调整其业务范围，以避免与父亲管辖的业务产生直接或间接的利益关系。
• 父亲进行纠正：作为领导干部，父亲有责任按照党纪规定对子女的违规从业行为进行纠正。如果子女拒不纠正，父亲可能需要辞去现任职务或由组织予以调整职务。
• 如实报告：领导干部每年报告个人有关事项时，应当如实填报配偶、子女及其配偶经商办企业情况。如果年度集中报告后新产生经商办企业情况，也要及时报告。

此外，对于领导干部不如实报告配偶、子女及其配偶经商办企业情况，或者利用职权为配偶、子女及其配偶经商办企业提供便利、谋取私利等行为，将依规依纪依法进行严肃处理。

综上所述，子女在从事业务活动时，应当避免与父亲在单位所管辖的业务范围产生利益冲突，以符合党纪规定和廉洁从业的要求。如果确实存在利益冲突的情况，应当及时采取措施进行调整或纠正。