在行政案件中，如果受理机关发现自身无管辖权，但嫌疑人已经到案，受理机关应当采取以下措施：

1. 及时移送有管辖权的机关：

   • 根据《中华人民共和国行政处罚法》的相关规定，行政处罚由违法行为发生地的县级以上地方人民政府具有行政处罚权的行政机关管辖。如果受理机关发现自己无管辖权，应当立即将案件移送至有管辖权的行政机关。这一步骤是确保案件得到合法、有效处理的关键，避免因管辖权问题导致案件处理不当或延误。
   • 移送程序：受理机关在移送案件时，应当制作移送案件通知书，并附上相关证据材料和案件情况说明，确保有管辖权的机关能够全面了解案件情况，顺利接手处理。

2. 保障嫌疑人权益：

   • 在移送案件的过程中，受理机关应当确保嫌疑人的合法权益不受侵害。这包括告知嫌疑人有权提出陈述、申辩，以及在必要时申请听证等。
   • 如果嫌疑人已经被采取强制措施（如拘留、取保候审等），受理机关应当与有管辖权的机关协调，确保强制措施的连续性和合法性，避免因移送案件而导致嫌疑人权益受损。

3. 与有管辖权机关的沟通与协作：

   • 受理机关在移送案件前，应当与有管辖权的机关进行充分沟通，了解其是否愿意接收案件，以及接收案件后的处理计划和程序。
   • 在移送案件后，受理机关还应当与有管辖权的机关保持联系，跟踪案件处理进展，确保案件得到妥善处理。

4. 特殊情况下的处理：

   • 如果存在管辖权争议，即两个或两个以上的行政机关都认为自己有管辖权，或者都认为自己无管辖权，那么这些机关应当协商解决。协商不成的，可以报请共同的上一级行政机关指定管辖。
   • 在紧急情况下，为了保护公共利益或他人合法权益，受理机关可以先采取必要的措施，如制止违法行为、防止证据灭失等，然后再及时移送案件至有管辖权的机关。

可能面临的法律后果及建议：

• 如果受理机关未及时移送案件，导致案件处理不当或延误，可能会面临上级机关的责令改正、通报批评等行政处分。
• 对于嫌疑人而言，如果因受理机关无管辖权而未能及时得到处理，可能会影响其合法权益的保障。因此，嫌疑人有权向受理机关或其上级机关提出异议，要求及时移送案件。

总结与建议：

在行政案件中，如果受理机关发现自身无管辖权但嫌疑人已经到案，应当立即采取措施移送案件至有管辖权的机关，并确保嫌疑人的合法权益不受侵害。同时，受理机关应当与有管辖权的机关保持沟通与协作，确保案件得到妥善处理。如果你或他人遇到类似情况，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律建议。