若发现案件被无管辖权的法院执行，可采取以下措施维护自身权益：

1. 及时提出管辖权异议
   根据《民事诉讼法》第130条，若认为执行法院对案件无管辖权，应在收到执行通知书后10日内向执行法院提交书面异议申请，明确说明法院无管辖权的法律依据（如合同约定管辖、专属管辖等）。法院需在15日内审查并作出裁定，若异议成立，将裁定撤销执行行为并移送有管辖权的法院。

2. 申请执行监督程序
   若管辖权异议被驳回，可依据《民事诉讼法》第232条，向上一级法院申请执行复议，需在收到驳回裁定后10日内提交复议申请书，附上原异议裁定、证据材料等。上级法院将审查执行行为的合法性，若确认无管辖权，会裁定撤销原执行行为。

3. 通过审判监督程序救济
   若执行依据（如判决书、调解书）本身存在管辖错误，可依据《民事诉讼法》第207条，向作出生效裁判的法院或其上级法院申请再审，需在知道或应当知道管辖错误之日起6个月内提出。再审期间，执行程序原则上不中止，但可申请法院暂缓执行（需提供担保）。

4. 向检察院申请检察建议
   根据《民事诉讼法》第215条，若认为执行行为违反法律规定（如无管辖权强制执行），可向同级检察院申请检察建议。检察院审查后认为确有错误的，会向法院提出书面纠正意见，法院需在1个月内回复处理结果。

操作建议：

• 保留所有执行通知、裁定书等法律文书原件；
  
• 整理管辖权依据（如合同条款、户籍证明等）作为证据；
  
• 优先通过书面形式提出异议/复议，确保程序合规；
  
• 若情况紧急，可同步申请法院暂缓执行并提供担保。
  

风险提示：
若未在法定期限内提出异议或复议，可能丧失救济权利；若执行标的已被处置（如拍卖、划扣），后续需通过国家赔偿或另行起诉返还财产，程序更为复杂。建议尽快委托律师介入，制定系统性应对方案。