在以他人名义出借款项，但钱是由你转给借款人的情况下，起诉时原告的确定需根据具体情况来分析，主要有以下两种情况：

1. 若存在明确的委托出借关系，且借款人知晓实际出借人：

   • 在这种情况下，尽管款项是以他人的名义出借，但实际出借人是你。如果借款人在借款时就知道或应当知道实际出借人是你，那么根据合同的相对性原则以及实际履行情况，你作为实际出借人，有权以自己的名义提起诉讼，要求借款人偿还借款。此时，你应为原告。
   • 法律依据：虽然直接的法律依据可能并不明确指向此类具体情形，但根据《民法典》中关于合同相对性和实际履行原则的精神，实际履行合同义务的一方（即你作为实际出借人）在合同纠纷中享有相应的权利。

2. 若不存在明确的委托出借关系，或借款人不知晓实际出借人：

   • 如果款项是以他人的名义出借，且没有明确的证据表明借款人知晓或应当知晓实际出借人是你，那么从形式上看，出借人是名义上的出借人。在这种情况下，如果名义上的出借人同意或授权你以其名义提起诉讼，或者你能够通过法律途径证明你与名义出借人之间的委托关系，并获得名义出借人的追认，那么你仍然有可能以名义出借人的名义（或经过追认后以自己的名义）提起诉讼。但若名义出借人不同意或未追认，且没有其他证据证明你与借款之间的直接法律关系，那么你直接以自己名义起诉可能会面临一定的法律障碍。
   • 特殊情况处理：如果名义出借人不愿意或无法参与诉讼，而你又确实为实际出借人，且能够提供充分的证据（如转账记录、委托协议、聊天记录等）证明你与借款之间的实际法律关系，你可以考虑通过法律途径申请变更诉讼主体或寻求其他法律救济方式。但这需要具体案件具体分析，并可能需要法院的进一步审查和认定。

法律建议：

• 在处理此类纠纷时，证据的收集和保存至关重要。你应尽可能收集并保存所有与借款相关的证据，包括转账记录、借款协议（如有）、委托协议（如有）、聊天记录等，以证明你与借款之间的实际法律关系。
• 如果可能的话，与名义出借人进行协商，明确双方的权利和义务，并尽可能获得其书面同意或授权，以便在必要时能够以其名义或经过追认后以自己的名义提起诉讼。
• 如果遇到法律纠纷或不确定如何处理时，及时咨询专业律师（即向我咨询），以便获得更具体和专业的法律建议。

可能面临的法律后果：

• 如果无法提供充分的证据证明你与借款之间的实际法律关系，或者名义出借人不同意或未追认你的出借行为，那么你可能会面临无法以自己名义直接起诉借款人的法律后果。此时，你可能需要通过其他法律途径来维护自己的权益，如申请变更诉讼主体、寻求第三方调解或仲裁等。