关于家属无钱退赃的最新规定，目前并没有直接针对此情形的单一、特定“最新规定”，但可以从法律原则、司法实践及可能后果等角度进行全面分析：
法律原则层面：
- 退赃的自愿性与法律鼓励：退赃通常是犯罪嫌疑人或被告人自愿的行为，法律鼓励犯罪嫌疑人或被告人积极退赃，以表明其悔罪态度，从而在量刑时可能获得从轻或减轻处罚的考虑。然而，这并不意味着家属有法律义务必须退赃，尤其是当家属确实无力退赃时。
- 量刑的综合性考量：在刑事案件中，量刑是一个综合考量的过程，包括犯罪的性质、情节、社会危害程度、犯罪嫌疑人的认罪态度、退赃情况等多方面因素。因此，即使家属无力退赃，也不会直接导致犯罪嫌疑人或被告人受到更重的处罚，但可能会影响其从轻或减轻处罚的幅度。
司法实践层面：
- 退赃与量刑的关联：在司法实践中，退赃往往被视为犯罪嫌疑人或被告人悔罪表现的一种体现，因此，在量刑时可能会给予一定的考虑。然而，对于家属无力退赃的情况，司法机关通常会结合其他因素进行综合判断，如犯罪嫌疑人的认罪态度、是否有立功表现等。
- 司法救助与退赃的区分：需要注意的是，司法救助是司法机关对经济困难的当事人提供的一种经济援助，与退赃是两个不同的概念。司法救助旨在保障当事人的合法权益，而退赃则是犯罪嫌疑人或被告人自愿返还违法所得的行为。因此，家属无力退赃并不意味着可以申请司法救助来替代退赃。
可能后果层面：
- 对犯罪嫌疑人或被告人的影响：如前所述，家属无力退赃本身不会直接导致犯罪嫌疑人或被告人受到更重的处罚，但可能会影响其从轻或减轻处罚的幅度。此外，如果犯罪嫌疑人或被告人本人有能力退赃而拒不退赃，则可能被视为悔罪态度不好，从而在量刑时受到不利影响。
- 对家属的影响：家属无力退赃本身不会对家属产生直接的法律后果。然而，如果家属与犯罪嫌疑人或被告人共同实施了犯罪行为，或者明知是犯罪所得而予以窝藏、转移、收购、代为销售等，则可能构成共同犯罪或掩饰、隐瞒犯罪所得罪，从而面临刑事处罚。
建议：
- 对于家属而言，如果确实无力退赃，可以积极与司法机关沟通，说明情况，并表达犯罪嫌疑人或被告人的悔罪态度。同时，可以鼓励犯罪嫌疑人或被告人本人积极退赃（如果其有能力的话），以争取在量刑时获得更有利的结果。
- 对于犯罪嫌疑人或被告人而言，应积极认罪悔罪，并尽可能退赃以表明自己的悔罪态度。如果确实无力退赃，也应向司法机关如实说明情况，并配合司法机关的调查和审判工作。
如有任何进一步疑问或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。