辞职后不可以将公司机密泄露给下一家公司，这种行为是违法的，并可能承担严重的法律后果。以下从多个角度对此问题进行分析：
一、法律角度
违反保密义务：
- 员工在在职期间及离职后，通常都负有对公司商业秘密的保密义务。这种义务可能来源于劳动合同、保密协议或公司规章制度等。
- 泄露公司机密，即使是在离职后，也违反了这一保密义务，可能构成违约行为。
侵犯商业秘密罪：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，以盗窃、利诱、胁迫或者其他不正当手段获取权利人的商业秘密，或者披露、使用或者允许他人使用以前述手段获取的权利人的商业秘密，给商业秘密的权利人造成重大损失的，构成侵犯商业秘密罪。
- 离职后将公司机密泄露给下一家公司，如果符合上述情形，且给原公司造成重大损失，就可能构成此罪。
不正当竞争行为：
- 泄露公司机密还可能构成不正当竞争行为，违反《中华人民共和国反不正当竞争法》的相关规定。
- 这种行为可能损害原公司的竞争优势，扰乱市场竞争秩序。
二、职业操守角度
损害职业声誉：
- 泄露公司机密会严重损害个人的职业声誉，使其他公司对个人产生不信任感，从而影响未来的职业发展。
- 在职场中，诚信和保密是基本的职业操守，违反这些原则将难以获得他人的尊重和信任。
违反职业道德规范：
- 许多行业都有明确的职业道德规范，要求从业人员保守商业秘密和客户信息。
- 泄露公司机密违反了这些规范，可能面临行业内的处罚和排斥。
三、实际后果角度
民事赔偿：
- 如果泄露公司机密给原公司造成损失，原公司有权要求个人承担民事赔偿责任。
- 赔偿金额可能包括直接损失和间接损失，如因机密泄露导致的业务流失、客户流失等。
刑事处罚：
- 如前所述，如果泄露公司机密构成侵犯商业秘密罪，将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役和罚金等。
行业禁入：
- 在某些严重情况下，泄露公司机密可能导致个人被行业禁入，无法再从事相关职业。
建议
- 遵守保密义务：无论在职还是离职，都应严格遵守对公司的保密义务，不泄露任何商业秘密。
- 增强法律意识：了解并遵守相关法律法规，避免因无知而违法。
- 维护职业声誉：珍惜个人职业声誉，通过诚信和努力赢得他人的尊重和信任。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。