返还超过36%年利率高利息的案由，通常可以确定为“不当得利纠纷”或“民间借贷纠纷中的利息返还请求”。以下是对这一问题的详细分析：
一、不当得利纠纷角度
法律定义：
- 不当得利是指一方在没有合法依据的情况下获得利益，而另一方因此遭受损失的法律现象。在民间借贷中，如果出借人收取的利息超过了法定上限（如年利率36%），则超出部分即构成不当得利。
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。在民间借贷中，这通常意味着借款人可以要求出借人返还超出法定利率上限的利息。
实践应用：
- 在实际操作中，借款人可以通过提起不当得利纠纷诉讼，要求出借人返还已支付的超出法定利率上限的利息。法院在审理此类案件时，会依据相关法律法规和司法解释，对利息的合法性进行审查，并作出相应判决。
二、民间借贷纠纷中的利息返还请求角度
法律背景：
- 民间借贷纠纷是常见的民事纠纷类型之一，其中涉及利息的争议尤为普遍。当出借人收取的利息超过法定上限时，借款人不仅有权拒绝支付超出部分，还有权要求出借人返还已支付的超出部分。
法律依据：
- 除了《中华人民共和国民法典》中关于不当得利的规定外，最高人民法院发布的《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》也明确规定了民间借贷利率的司法保护上限。如果出借人收取的利息超过该上限，则超出部分不受法律保护，借款人可以要求返还。
实践操作：
- 在民间借贷纠纷中，借款人可以通过提起诉讼或申请仲裁等方式，要求出借人返还已支付的超出法定利率上限的利息。在诉讼或仲裁过程中，借款人需要提供相关证据证明出借人收取的利息超过了法定上限，以及自己已实际支付了该部分利息。
三、综合建议
收集证据：
- 在提起诉讼或申请仲裁前，借款人应尽可能收集相关证据，如借款合同、转账记录、利息支付凭证等，以证明出借人收取的利息超过了法定上限。
咨询专业律师：
- 由于法律问题具有复杂性和专业性，建议借款人在处理此类纠纷时咨询专业律师的意见。律师可以根据具体情况为借款人提供法律建议和指导，帮助借款人更好地维护自己的合法权益。当然，你也可以直接向我咨询，我专注于经济纠纷领域，能够为你提供专业的法律帮助。
注意诉讼时效：
- 借款人应注意诉讼时效的问题。根据《中华人民共和国民法典》的规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。因此，借款人应在知道或应当知道自己的权利受到侵害之日起三年内提起诉讼或申请仲裁。
综上所述，返还超过36%年利率高利息的案由可以确定为“不当得利纠纷”或“民间借贷纠纷中的利息返还请求”。在处理此类纠纷时，借款人应收集相关证据、咨询专业律师并注意诉讼时效的问题。