结论前置：物业合同到期未续签，业主是否能拒交物业费需根据具体情况判断。若物业继续提供服务且业主接受，则业主应支付物业费；若物业停止服务或服务不符约定且未获业主认可，业主可拒交物业费。以下是对此问题的详细分析：
一、不可拒交物业费的情况
事实服务合同关系：
- 物业合同到期未续签，但若物业服务企业仍按照原合同约定的服务内容，为小区提供持续性的物业服务（如安保、保洁、绿化养护等），且业主事实上接受了这些服务，则双方之间形成了事实上的物业服务合同关系。
- 基于这种事实服务关系，业主享受了物业服务，就有义务按照公平原则和等价有偿原则支付相应的物业费用。例如，若小区安保、清洁等服务均正常进行，业主不能仅因合同未续签而拒交物业费。
合同未被决议解除：
- 物业合同到期后，若未经业主大会或业主委员会决议解除，且物业服务公司继续以实际行动履行物业服务，业主也实际上享受了服务，则应交纳相应的物业服务费用。
- 例如，若业主大会未召开或未形成有效决议解除物业合同，而物业仍在提供服务，业主则需继续支付物业费。
二、可以拒交物业费的情况
服务停止或不符约定：
- 若物业服务企业在合同到期后停止提供物业服务，或者提供的服务明显不符合合同约定且未得到业主的认可，业主有权拒交物业费。
- 例如，若小区安保缺失、清洁不达标等，且这些问题持续存在且未得到物业的改善，业主可拒交相应期间的物业费。
存在霸王条款：
- 如前期物业未经与业主协商，单方面订立合同，且合同中存在不公平、不合理的条款，业主可拒交物业费。但需注意，此情况需具体分析合同条款，并可能需通过法律途径确认条款的无效性。
物业未履行合同：
- 如物业未按合同要求履行特定服务义务（如定期清理下水道、维护公共设施等），业主可不交或少交相应的物业服务费用。
- 例如，若物业长期未清理小区下水道，导致业主生活受影响，业主可拒交或要求减少相应期间的物业费。
擅自提高收费标准：
- 对物业服务企业擅自提高的部分，业主有权不交纳。若合同中约定先服务后收费，而物业未提供相应服务，业主也可不交纳相应费用。
- 例如，若物业未经业主同意擅自提高物业费标准，业主可拒交超出原合同约定的部分。
合同已被决议解除：
- 如果物业合同已被业主大会或业主委员会决议解除，但物业公司拒绝搬走并强行继续提供服务的，业主有权拒交物业费。
- 例如，若业主大会已通过决议解除物业合同，并选聘了新的物业公司，但原物业仍拒绝退出并继续提供服务，业主可拒交原物业的物业费。
三、其他注意事项
拖欠物业费的后果：
- 拖欠物业费已被划入失信行为，可能纳入个人征信系统，影响个人贷款等信用活动。因此，业主在拒交物业费前需谨慎考虑，并确保自己有合法依据。
物业交接问题：
- 物业服务合同终止后，业主应给予原物业服务企业合理期限以完成退出和交接工作。原物业服务企业应在约定期限或合理期限内退出，并将相关设施、档案等交还给业主委员会。若物业拒绝退出或交接，业主可通过法律途径维护自身权益。
总结：物业合同到期未续签并不意味着业主可以直接拒交物业费。关键在于物业服务是否继续以及服务质量是否符合约定。如果物业继续提供服务且业主接受，业主应支付物业费；如果物业停止服务或服务不符约定且未获业主认可，业主则有权拒交物业费。在处理此类问题时，业主应通过合法途径维护自身权益，避免采取直接拒交物业费等可能导致不良后果的行为。若您在此方面遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。