物业服务合同到期业主是否可以要求物业公司续签，结论是：业主不能直接“要求”物业公司续签，但可以通过合法程序推动续签事宜。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律依据与合同自由原则：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，物业服务合同到期后，其权利义务自然终止。是否续签，需遵循合同自由原则，即双方当事人有权自行决定是否续签合同。
   • 若物业服务期限届满后业主未作出续聘或另聘决定，而物业服务人继续提供服务的，原合同转为不定期合同，双方可随时解除但需提前通知。

2. 续签流程与业主意愿：

   • 业主不能直接要求物业公司续签，但可以通过业主大会或业主委员会来表达续签的意愿。
   • 续签流程通常包括成立续签工作小组、广泛征求业主意见、与物业公司协商谈判、提交业主大会表决以及正式签订新合同等步骤。
   • 业主大会可以通过合法的程序来决定是否续签，这通常需要大多数业主的支持。

3. 物业公司角度的考量：

   • 物业公司也会根据自身的经营状况、盈利情况以及与业主的关系等因素来决定是否愿意续签。
   • 如果物业公司愿意续签，双方需就服务内容、服务质量标准、服务费用、合同期限等关键条款进行协商，并达成一致。

4. 特殊情况处理：

   • 若业主大会表决结果不支持与原物业公司续签合同，业主委员会需依法重新选聘新的物业公司。
   • 若原物业公司因经营策略调整、成本过高等原因不愿续签合同，应提前通知业主委员会，以便及时启动新物业公司的选聘程序。

综上所述，物业服务合同到期后是否续签，需要遵循合同自由原则，并通过合法的程序来表达业主的意愿。业主不能直接要求物业公司续签，但可以通过业主大会或业主委员会来推动续签事宜。如果双方有续签的意愿，并就关键条款达成一致，那么可以签订新的物业服务合同。如果双方无法达成一致，或物业公司不愿续签，那么需要按照法律法规的要求进行后续处理。