结论：同一案件中有两个原告和一个被告时，被告与其中一个原告进行调解是可行的，但需注意调解的效力范围及对其他当事人的影响。
分析说明：
调解的可行性：
- 在民事诉讼中，调解是一种常见的解决纠纷的方式。即使案件中有多个原告和一个被告，被告仍然有权与其中一个原告进行调解。这种调解通常针对的是该特定原告与被告之间的争议部分，不影响其他原告与被告之间的争议。
调解的效力范围：
- 被告与其中一个原告达成的调解协议，其效力通常仅限于该特定原告与被告之间。这意味着，调解协议不会自动对其他原告产生约束力。其他原告仍然可以继续参与诉讼，或者与被告进行独立的调解或和解。
对其他当事人的影响：
- 被告与其中一个原告的调解可能会对其他原告产生一定的影响，尤其是在案件事实或法律问题相互关联的情况下。例如，如果调解协议中涉及案件的关键事实或法律适用，其他原告可能会受到间接影响。然而，这种影响并不改变其他原告继续参与诉讼或寻求独立解决纠纷的权利。
调解的程序要求：
- 在进行调解时，被告和原告应当遵循法院的调解程序要求，如提交调解申请、参加调解会议等。同时，调解协议应当符合法律规定，不得违反法律、行政法规的强制性规定或损害社会公共利益。
特殊场景：
- 如果案件中的两个原告之间的利益是相互独立的，且被告与其中一个原告的调解不会损害另一个原告的利益，那么这种调解通常更容易被接受和执行。
- 如果案件中的两个原告之间的利益是相互关联的，或者被告与其中一个原告的调解可能会损害另一个原告的利益，那么法院在审查调解协议时可能会更加谨慎，并可能要求所有当事人共同参与调解或确认调解协议的效力。
行动建议：
- 对于被告：如果你希望与其中一个原告进行调解，建议先了解案件的具体情况和所有当事人的利益关系，确保调解不会损害其他当事人的利益。同时，遵循法院的调解程序要求，确保调解协议的合法性和有效性。
- 对于其他原告：如果你发现被告与其中一个原告正在进行调解，且可能影响到你的利益，建议及时与法院沟通并表达你的意见。你可以选择参与调解或要求法院对调解协议进行审查，以确保你的权益得到保护。
法律依据：
- 《中华人民共和国民事诉讼法》等相关法律法规中关于调解的规定，为被告与其中一个原告进行调解提供了法律依据。具体条款可能因地区和案件类型而有所不同，但通常都强调了调解的自愿性、合法性和有效性。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。