对于违背社会公序良俗在公共场所网络空间发表不当言论且情节较重的行为，其可能面临的处分或法律责任，可以从以下几个角度进行分析：

1. 民事责任角度：

   • 名誉权侵权：若不当言论损害了他人的名誉权，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，被侵权人有权要求侵权人停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。情节较重的，赔偿数额可能会相应增加，以充分弥补被侵权人的损失。
   • 隐私权侵权：如果言论中涉及他人隐私，同样可能构成对隐私权的侵犯，被侵权人也有权依据民法典的规定要求侵权人承担相应的民事责任。

2. 行政责任角度：

   • 治安管理处罚：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的规定，公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。在公共场所网络空间发表不当言论，若被认定为公然侮辱或诽谤，且情节较重，则可能面临上述行政处罚。
   • 网络信息内容生态治理：根据《网络信息内容生态治理规定》，网络信息内容生产者不得制作、复制、发布含有侮辱、诽谤、恶意攻击他人等违法信息的内容。违反规定的，由网信等有关主管部门依据各自职责责令改正，给予警告、没收违法所得、责令暂停相关业务、停业整顿、关闭网站、吊销相关业务许可证或者吊销营业执照等处罚。

3. 刑事责任角度：

   • 侮辱罪、诽谤罪：若不当言论情节严重，构成对他人名誉的严重损害，且达到刑事立案标准，则可能触犯《中华人民共和国刑法》中的侮辱罪或诽谤罪。根据刑法规定，以暴力或者其他方法公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。
   • 其他相关罪名：如果不当言论还涉及其他违法犯罪行为，如煽动颠覆国家政权、煽动分裂国家、煽动民族仇恨、民族歧视等，则可能触犯其他相关罪名，面临更严厉的刑事处罚。

综合建议：

• 对于个人而言，应自觉遵守法律法规和社会公德，不在公共场所网络空间发表不当言论，以免对他人造成伤害并承担法律责任。
• 如果发现他人发表不当言论，可以及时向网络平台举报或向相关部门投诉，以维护网络空间的清朗和秩序。
• 如果因不当言论已经面临法律纠纷或处罚，建议及时咨询专业律师，了解自身权益和义务，并积极配合相关部门的工作，以减轻或避免法律责任。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会尽我所能为你提供专业的法律支持。