核心结论：针对您描述的“母亲未退休但您写了退休”这一情况，需根据具体场景和用途来处理，以下是不同情况下的分析和建议。
如果是用于一般性的非正式文件或记录：
- 及时更正：如果这份记录或文件并不涉及重要的法律权益或义务，且只是用于家庭内部或非正式场合，那么最简单直接的方式就是及时更正，将“退休”改为“未退休”或相应的正确状态。
- 沟通解释：如果这份记录已经被他人看到或可能引起误解，建议与相关人员沟通解释清楚，避免不必要的误会。
如果是用于正式的法律文件、合同或申请：
- 立即通知并更正：如果这份文件已经提交给相关部门或机构，且“退休”这一状态对文件的法律效力或审批结果有重要影响，那么您应立即通知相关部门或机构，并提交更正后的文件。
- 承担可能责任：如果因为您的错误填写导致了任何法律后果或损失，您可能需要承担相应的责任。这取决于具体的情况和法律法规的规定，但一般来说，诚实和准确是填写法律文件的基本原则。
- 寻求法律帮助：如果您不确定如何处理或担心可能面临的法律后果，建议寻求专业的法律帮助。我可以根据您的具体情况，提供详细的法律建议和指导。
如果是出于某种特定目的（如骗取退休金、福利等）而故意填写错误：
- 立即停止并纠正：这种行为可能构成欺诈或违法行为，不仅可能导致法律后果，还会损害您的信誉和声誉。因此，我强烈建议您立即停止这种行为，并尽快纠正错误。
- 主动配合调查：如果相关部门或机构已经发现了这一问题并展开了调查，您应主动配合调查，如实说明情况，并承担相应的责任。
- 接受法律制裁：如果您的行为已经构成了违法行为，那么您可能需要接受相应的法律制裁。这取决于具体的法律法规和案件情况。
额外建议：无论哪种情况，我都建议您在未来的填写文件或记录时更加谨慎和准确。诚实和准确是维护个人信誉和避免法律风险的重要原则。如果您有任何疑问或不确定的地方，可以先咨询我，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议和指导。