你可以直接向律师询问“我的仲裁案件大概什么时候能够立案”或者“仲裁立案的进度如何，预计何时能完成立案”。以下是详细说明：

1. 直接询问立案时间：

   • 你可以直接而明确地问律师：“我的仲裁案件，大概什么时候能够立案呢？”这样的问题直接且具体，律师能够根据你的案件情况和仲裁机构的流程，给出一个大致的预估时间。

2. 询问立案进度及预计时间：

   • 如果你希望更详细地了解立案的进展，可以问：“仲裁立案的进度如何了？预计何时能完成立案？”这样的问题不仅询问了时间，还涉及了立案的进度，律师可以根据实际情况，向你说明目前案件所处的阶段以及接下来的流程。

在询问时，保持礼貌和耐心，律师会根据案件的具体情况和仲裁机构的工作流程，给你提供最准确的信息。同时，你也可以向律师了解仲裁立案需要准备哪些材料，以及立案后接下来的法律程序，这样有助于你更好地了解案件进展，做好相应的准备。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，随时都可以向我咨询。