针对您提出的“私生子信息转到老公户口上被泄漏可以告他们吗”这一问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，需要明确的是，任何个人隐私信息，包括私生子的相关信息，都受到法律的保护，未经允许不得泄露。如果您的私生子信息在转到老公户口上的过程中被泄漏，这确实构成了对您隐私权的侵犯。

针对这种情况，您可以采取以下措施：

1. 立即报警：

   • 一旦发现隐私被泄露，您应尽快向当地公安机关报案，说明情况并提供相关证据。警方将会对此进行调查，并根据调查结果采取相应的法律措施。

2. 明确告知侵权方：

   • 在报警的同时，您也可以尝试联系泄露您信息的机构或个人，明确告知他们您的隐私权受到了侵犯，并要求他们立即停止这种侵权行为，同时提出要求依法获得相应的补偿或赔偿。

3. 收集证据：

   • 为了支持您的诉求，您需要尽可能收集所有与此次隐私泄露事件相关的证据，如聊天记录、邮件、短信、通话记录等。这些证据将有助于您在后续的法律程序中维护自己的权益。

4. 考虑法律途径：

   • 如果侵权方拒绝停止侵权行为或拒绝赔偿，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。根据《民法典》的相关规定，人格权受到侵害的，受害人有权依照本法和其他法律的规定请求行为人承担民事责任。您可以向法院递交书面的诉讼状，要求侵权方承担相应的法律责任。

5. 关注量刑情况：

   • 关于侵犯隐私的量刑，这取决于具体情况和侵权行为的严重程度。根据相关法律条款，如果有人非法获取、出售或提供他人个人信息，且情况比较严重的话，可能会面临有期徒刑或拘役，并可能被处以罚金。因此，如果侵权方的行为构成犯罪，他们将面临相应的刑事处罚。

综上所述，如果您的私生子信息在转到老公户口上的过程中被泄漏，您完全有权采取法律措施来维护自己的隐私权。建议您尽快报警并收集相关证据，以便在后续的法律程序中更好地维护自己的权益。同时，也请您保持冷静和理性，通过合法途径来解决问题。