结论：司机下车盖篷布摔骨折，车上三者险能否赔偿需分情况讨论，一般情况下三者险不赔，但若符合特定条件，可能获得赔偿。

分析如下：

1. 三者险的基本定义与赔偿范围

   • 三者险，即第三者责任险，是指被保险人或其允许的驾驶人员在使用保险车辆过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财产直接损毁，依法应当由被保险人承担的经济责任，保险公司负责赔偿。
   • 关键在于“使用保险车辆过程中”和“第三者”的定义。通常，“使用保险车辆过程”指的是车辆行驶过程中或为行驶而进行的相关操作，如装卸货物等，但需具体分析是否属于保险合同约定的范围。“第三者”则是指除被保险车辆上的人员和被保险人以外的其他人。

2. 司机下车盖篷布是否属于“使用保险车辆过程”

   • 一般情况：司机下车盖篷布，若该行为并非车辆行驶所必需，或未在保险合同约定的“使用保险车辆过程”范围内，则可能不被视为“使用保险车辆过程”。在此情况下，司机摔骨折不属于三者险的赔偿范围。
   • 特殊情况：若保险合同明确将“装卸货物、盖篷布等为车辆行驶而进行的相关操作”纳入“使用保险车辆过程”，且司机摔骨折与这些操作直接相关，则可能符合三者险的赔偿条件。

3. 司机是否属于“第三者”

   • 在三者险中，“第三者”通常不包括被保险车辆上的人员。司机作为车辆的操作者，在车辆行驶过程中一般不被视为第三者。
   • 例外情况：若司机已完全离开车辆，且不再对车辆进行操作或控制，此时若因车辆相关原因（如篷布未固定好导致滑落砸伤）受伤，可能在一定程度上被视为“第三者”。但这种情况较为复杂，需具体分析保险合同条款和事故具体情况。

4. 可能的赔偿途径

   • 车上人员责任险：若车辆投保了车上人员责任险，且司机摔骨折符合该险种的赔偿条件（如因车辆行驶过程中的颠簸、急刹车等导致），则可能获得赔偿。
   • 工伤保险：若司机与雇主存在劳动关系，且因工作原因受伤，可依法申请工伤保险赔偿。
   • 雇主责任险：若雇主投保了雇主责任险，且司机摔骨折属于该险种的赔偿范围，则雇主可向保险公司申请赔偿，再转而补偿给司机。

建议：

• 司机或雇主应仔细审查保险合同条款，了解三者险、车上人员责任险、雇主责任险等险种的赔偿范围和条件。
• 在发生事故后，及时收集相关证据（如现场照片、医疗记录、证人证言等），以便向保险公司或相关部门申请赔偿。
• 若对保险赔偿有疑问或争议，可咨询专业律师或保险理赔专家，以维护自身合法权益。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议。