使用权商铺的买卖是否合法，需根据商铺的具体性质及法律规定来判断，不能一概而论。以下从不同角度为您详细分析：
一、合法情况
产权商铺的使用权转让：
- 若商铺本身拥有完整的产权，即商铺的所有权、使用权、收益权等均归属于产权人。在此情况下，产权人可以依法转让商铺的使用权。这种转让行为是合法的，且受法律保护。
- 例如，产权人A拥有一间商铺，他可以将该商铺的使用权转让给B，B在支付一定费用后，获得该商铺在一定期限内的使用权。这种转让行为在双方自愿、平等、公平的基础上进行，且不违反法律、行政法规的强制性规定，因此是合法的。
符合法律规定的租赁商铺转租：
- 若商铺是通过租赁方式取得使用权的，且租赁合同中明确约定了承租人有权转租，或者出租人同意承租人转租的，那么承租人可以将商铺的使用权转租给第三人。这种转租行为也是合法的。
- 例如，承租人C从出租人D处租赁了一间商铺，租赁合同中明确约定了C有权转租。后来，C将该商铺的使用权转租给了E，E支付了租金并获得了商铺的使用权。这种转租行为在符合租赁合同约定和法律规定的情况下，是合法的。
二、不合法情况
无产权商铺的使用权“买卖”：
- 若商铺本身没有产权，或者产权存在争议、纠纷等，那么该商铺的使用权“买卖”行为可能是不合法的。因为使用权是基于产权而存在的，没有产权就无从谈起使用权的转让。
- 例如，某些所谓的“使用权商铺”实际上是开发商通过长期租赁或承包等方式取得土地使用权后，在土地上建造的商铺。这些商铺没有独立的产权，只有使用权。如果开发商或承租人未经产权人同意，擅自将商铺的使用权“买卖”给第三人，这种行为可能是不合法的，且可能涉及欺诈、非法集资等违法行为。
违反法律规定的租赁商铺转租：
- 若商铺是通过租赁方式取得使用权的，但租赁合同中明确约定了禁止转租，或者出租人不同意承租人转租的，那么承租人擅自将商铺的使用权转租给第三人的行为是不合法的。
- 例如，承租人F从出租人G处租赁了一间商铺，租赁合同中明确约定了禁止转租。后来，F未经G同意，擅自将该商铺的使用权转租给了H。这种转租行为违反了租赁合同的约定和法律规定，因此是不合法的。
三、法律建议
在购买或接受转让商铺使用权前，务必核实商铺的产权情况：
- 可以通过查询房产登记信息、咨询相关部门或律师等方式，确认商铺是否拥有完整的产权，以及产权是否存在争议、纠纷等。
仔细审查租赁合同或转让协议：
- 如果是通过租赁或转让方式取得商铺使用权的，务必仔细审查租赁合同或转让协议中的条款，确认是否允许转租或转让使用权，以及转租或转让的具体条件和程序等。
咨询专业律师：
- 如果对商铺的产权情况或租赁合同、转让协议等存在疑问或不确定的地方，建议咨询专业律师，以获取更准确、更全面的法律意见和建议。
如果您在商铺买卖或使用权转让过程中遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业、全面的法律解答和帮助。