若物业人员对业主的违法行为不处理，业主可采取以下措施来维护自身合法权益：

1. 明确物业的职责范围：

   • 首先，需要明确物业公司的职责范围。根据《物业管理条例》等相关法律法规，物业公司主要负责小区内的公共设施维护、环境卫生、安全保卫等公共服务工作，并不具备直接执法权。因此，对于业主的违法行为，物业公司通常只能进行劝阻、制止，并及时向有关行政管理部门报告。

2. 与物业公司沟通协商：

   • 如果发现物业公司对业主的违法行为未采取任何措施，业主可以先尝试与物业公司进行沟通协商，要求其履行职责，对违法行为进行劝阻、制止，并向相关部门报告。在沟通过程中，建议业主保留好相关证据，如书面记录、照片、视频等，以便后续维权使用。

3. 向相关部门投诉举报：

   • 如果物业公司拒绝履行职责或处理不力，业主可以向相关部门进行投诉举报。具体投诉部门可能因违法行为类型而有所不同，例如，如果涉及治安问题，可以向公安机关投诉；如果涉及环境卫生问题，可以向环保部门或城管部门投诉。在投诉时，业主需要提供详细的违法事实、证据以及物业公司的处理情况等信息。

4. 寻求法律途径解决：

   • 如果上述措施均未能解决问题，业主还可以考虑通过法律途径来维护自身权益。例如，可以向法院提起民事诉讼，要求物业公司承担违约责任或侵权责任；或者向相关部门申请行政复议或提起行政诉讼，要求相关部门履行法定职责。在采取法律途径时，建议业主咨询专业律师，以便更好地了解自身权益和维权策略。

额外建议：

• 在处理此类问题时，业主应保持冷静和理性，避免采取过激行为或言语攻击等不当方式。
• 同时，业主也应积极配合物业公司和相关部门的工作，提供必要的协助和支持，以便更好地解决问题。

最后，如果业主在处理过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律建议和解决方案。