刑事谅解书中乙方被拘押时，可通过以下方式完成签字手续：

1. 由本人在看守所内签署
   若乙方具备完全民事行为能力且意识清醒，可由看守所民警安排其在《刑事谅解书》上签字。具体流程为：

   • 办案机关（如公安机关、检察院）将谅解书副本提交看守所；
     
   • 看守所民警在监管场所内组织乙方阅读文件内容；
     
   • 乙方确认无误后，在民警见证下签署姓名及日期；
     
   • 签字过程可能同步录音录像以固定证据。
     法律依据：根据《看守所条例》第11条，看守所可依法为在押人员办理法律文书签署手续。

2. 委托近亲属代签（需附授权文件）
   若乙方因身体原因（如受伤、疾病）或文化程度限制无法自行签字，可：

   • 提前通过看守所转交书面《授权委托书》，明确委托近亲属（配偶/父母/子女/兄弟姐妹）代为签署谅解书；
     
   • 近亲属需携带本人身份证、户口本及授权委托书原件，在办案机关工作人员见证下签字；
     
   • 签字后需由乙方按手印确认，并由看守所民警在文件上注明”代签情况属实”。
     注意：代签行为需严格遵循《民法典》第161-165条关于民事代理的规定，避免无效代理。

3. 通过视频会见系统远程确认
   部分地区看守所已开通远程视频会见系统，可安排：

   • 乙方通过视频设备阅读谅解书内容；
     
   • 在办案机关、看守所民警及乙方三方共同确认下，由乙方口头同意谅解内容；
     
   • 由办案机关工作人员代为填写”乙方已阅并同意”字样，并附乙方视频确认记录作为附件。
     适用场景：适用于跨地区案件或疫情期间非接触式办案需求。

特别提醒：

• 谅解书需包含”乙方自愿谅解”的核心表述，避免使用”被迫”“胁迫”等模糊用语；
  
• 签字后建议通过公证或律师见证增强证据效力；
  
• 若乙方对谅解内容有异议，可拒绝签字并要求修改条款，司法机关不得以此为由加重处罚。
  

如有具体案件细节需要进一步分析，可直接向我说明情况。