结论：在流动饭店遇到饭菜质量问题且未留证据的情况下，虽然维权难度增加，但仍可通过收集其他间接证据、与饭店协商、向相关部门投诉或考虑法律途径等方式来尝试解决问题。

详细分析：

1. 收集间接证据：

   • 现场情况记录：尽管没有直接的照片或视频证据，但可以尝试回忆并记录下当时的具体情况，如饭菜的外观、气味、口感等，以及饭店的环境、服务态度等，这些信息在后续维权过程中可能作为辅助证据。
   • 证人证言：如果有其他顾客或在场人员目睹了饭菜的质量问题，可以尝试联系他们并请他们提供证言，证人证言在法律上也是一种有效的证据形式。
   • 支付记录：保留好支付饭菜费用的记录，如转账记录、收据等，这些可以证明你与饭店之间的交易关系。

2. 与饭店协商：

   • 直接沟通：尝试与饭店的负责人或工作人员进行沟通，说明饭菜存在的问题，并要求他们给出合理的解决方案，如退款、换菜或赔偿等。
   • 书面记录：如果协商过程中有达成任何协议或承诺，尽量要求对方以书面形式确认，以便后续维权时作为证据。

3. 向相关部门投诉：

   • 消费者协会：可以向当地的消费者协会投诉，他们可能会介入调解，帮助你与饭店协商解决问题。
   • 市场监管部门：如果饭店存在严重的食品安全问题或违反相关法律法规的行为，可以向市场监管部门举报，他们可能会对饭店进行调查并处罚。

4. 考虑法律途径：

   • 法律咨询：在决定采取法律途径之前，可以先咨询专业律师（如我），了解你的权益和可能的维权方式。
   • 起诉或申请仲裁：如果其他方式都无法解决问题，且你认为自己的权益受到了严重侵害，可以考虑向法院起诉或申请仲裁，要求饭店承担相应的法律责任。但需要注意的是，由于缺乏直接证据，法律途径可能存在一定的风险和挑战。

后续行动建议：

• 增强证据意识：在未来的消费过程中，尽量保留好相关证据，如照片、视频、收据、证人证言等，以便在出现问题时能够及时维权。
• 了解消费者权益：熟悉《中华人民共和国消费者权益保护法》等相关法律法规，了解自己的权益和维权方式。
• 谨慎选择消费场所：在选择流动饭店或其他消费场所时，尽量选择信誉良好、口碑可靠的商家，以降低消费风险。

可能遇到的法律后果：

• 如果饭店确实存在饭菜质量问题且拒绝承担责任，而你又无法提供充分证据证明其过错，那么你可能需要承担一定的举证不能的风险，即可能无法获得全额赔偿或无法获得赔偿。
• 如果饭店存在严重的违法行为（如使用过期食材、添加非法添加剂等），且被相关部门查处，那么饭店可能会面临罚款、停业整顿等行政处罚，甚至可能涉及刑事责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。