将房屋隔成多间出租的合法性取决于是否满足相关法律法规和安全标准，若符合规定，则为合法；反之，则为违法，并可能面临罚款、责令整改等法律后果。以下是对此问题的详细分析：
合法情况
符合建筑安全与标准：
- 改造后的房屋必须保持建筑结构安全，不得拆除或改动承重墙、梁柱等主体结构，以确保房屋的稳固性和整体安全性。若房屋的隔断改造未改变主体结构，且满足建筑安全标准，同时获得了相关规划部门的许可（如需要），则此类出租行为通常是合法的。
- 每个隔间应具备基本的居住条件，包括通风、采光等，以保障承租人的基本生活需求。例如，每个房间都应有窗户，确保空气流通和自然采光。
遵守租赁规定：
- 出租人需办理房屋租赁备案手续，确保租赁合同的合法性。根据《商品房屋租赁管理办法》等相关规定，出租住房应以原设计的房间为最小出租单位，且人均租住建筑面积不得低于当地规定的最低标准。若隔断后的房间满足这些要求，则出租行为合法。
- 遵循当地关于房屋租赁的其他相关法律法规，如租金收取、押金管理等。例如，租金收取应合理，不得随意涨价或克扣押金。
符合消防要求：
- 房屋改造后必须满足消防安全要求，配备相应的消防设施，如灭火器、烟雾报警器等。同时，应确保疏散通道畅通无阻，以便在紧急情况下人员能够迅速撤离。例如，每个隔间都应配备灭火器，并定期检查其有效性。
不违背特定条例：
- 在一些城市或地区，可能有特定的条例或规定限制房屋的分隔和出租方式，如群租房管理规定。出租人必须严格遵守这些条例，以避免违法行为。例如，某些地区可能规定每个房间的居住人数不得超过一定数量。
违法情况及后果
改变房屋主体结构：若对房屋的承重墙、梁柱等主体结构进行拆除或改动后进行隔断出租，将严重影响建筑物的稳定性和安全性，属于违法行为。根据相关法规，此类行为可能面临责令整改、罚款等处罚。
使用易燃材料隔断：采用塑料泡沫板、薄木板等易燃材料进行隔断并出租，增加了火灾风险，同样属于违法行为。此类行为不仅可能面临法律处罚，还可能对承租人的生命安全造成威胁。
隔断后居住空间过小：若出租住房的人均租住建筑面积低于当地人民政府规定的最低标准，将影响承租人的生活质量和安全，也属于违法行为。例如，某些地区可能规定人均租住面积不得低于一定平方米数。
将非居住空间出租：将原本规划设计并非用于居住的空间，如厨房、卫生间、阳台等，进行隔断后出租供人居住，存在安全和健康隐患，同样违法。此类行为不仅违反了租赁规定，还可能对承租人的身体健康造成损害。
对于上述违法行为，根据《商品房屋租赁管理办法》等相关法规，直辖市、市、县人民政府建设（房地产）主管部门有权责令限期改正，逾期不改正的，可处以5000元以上3万元以下罚款。
建议与总结
在进行房屋分隔和出租前，出租人应充分了解并遵守当地的法律法规、建筑安全标准、租赁规定以及消防要求。建议采取以下措施以确保改造和出租行为的合法性：
- 事先咨询：向当地房地产管理部门或专业律师咨询相关法律法规和政策要求，了解具体的改造和出租规定。
- 合规改造：确保所有改造行为均符合建筑安全标准和消防规定，并按规定办理相关手续。例如，进行改造前应向相关部门申请并获得批准。
- 合同明确：在租赁合同中明确房屋隔断情况、租赁面积、安全责任等条款，以保障双方权益。例如，合同中应明确每个房间的居住人数和面积等。
- 定期检查：定期对出租房屋进行安全检查，确保房屋始终符合安全标准。例如，定期检查消防设施的有效性、电路的安全性等。
通过合规操作，不仅可以避免法律风险，还能为承租人提供安全、舒适的居住环境。若您在房屋分隔和出租过程中遇到任何法律问题，欢迎直接向我咨询。