结论：在卖房子时，您没有法律义务必须告诉中介孩子十年前在医院因心脏病正常死亡的情况，但建议根据实际情况和中介要求，考虑是否披露这一信息，以避免后续可能产生的纠纷。
分析说明：
法律义务角度：
- 在房屋买卖过程中，卖方的主要法律义务是确保所售房屋的产权清晰、无争议，并如实告知房屋的物理状况、权属状况以及可能影响房屋价值或购买决策的重要信息。
- 孩子十年前在医院因心脏病正常死亡，这一事实通常不被视为直接影响房屋价值或购买决策的关键信息。因此，从法律义务的角度来看，您没有必须告知中介这一情况的义务。
道德和诚信角度：
- 尽管法律上没有明确要求，但道德和诚信原则要求我们在交易中保持诚实和透明。
- 如果这一信息在您看来可能对买方的购买决策产生一定影响（尽管这种影响可能较小），或者您认为披露这一信息有助于建立更加信任和透明的交易关系，那么您可以考虑主动告知中介。
实际风险角度：
- 如果您选择不告知中介这一信息，而买方在购买后通过其他途径得知，可能会引发买方的不满或质疑，甚至可能导致交易纠纷。
- 然而，由于这一信息与房屋本身的物理状况或权属状况无直接关联，因此引发严重纠纷的可能性相对较小。
建议与行动：
- 评估信息重要性：首先评估孩子死亡这一信息对房屋买卖交易的重要性。如果认为这一信息对买方的购买决策无实质性影响，可以选择不告知。
- 考虑中介要求：如果中介在交易过程中明确要求您提供与房屋相关的所有信息，包括可能影响买方决策的非直接信息，那么您应考虑告知中介。
- 保持沟通透明：无论选择告知与否，都应与中介和买方保持沟通透明，确保交易过程的顺利进行。
- 准备应对纠纷：如果买方在购买后对此提出异议或质疑，应准备好合理的解释和应对措施，以避免不必要的纠纷。
后续思考依据：
- 在房屋买卖交易中，信息的披露应基于法律义务、道德诚信和实际风险的综合考虑。
- 卖方应权衡利弊，根据实际情况和中介要求，决定是否披露可能影响买方决策的非直接信息。
- 保持沟通透明和准备应对纠纷是确保交易顺利进行的重要措施。
如有其他房产问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。