结论：在家人因病在家死亡多年后卖房子，一般情况下需要告知买方房屋内曾发生过死亡事件，但具体是否必须告知以及告知的范围和方式，需结合当地习俗、合同约定以及法律规定来综合判断。以下从不同角度为您详细分析：
一、从法律义务角度分析
法律并未明确规定必须告知：
- 目前，我国法律并未明确规定卖方在出售房屋时必须告知买方房屋内曾发生过死亡事件。这属于道德层面的义务，而非法律强制义务。
但隐瞒可能构成欺诈：
- 如果卖方故意隐瞒房屋内曾发生过死亡事件，且该事件对买方的购买决策产生重大影响（如买方因忌讳而拒绝购买），则卖方的行为可能构成欺诈。根据《民法典》的相关规定，欺诈行为可能导致合同无效或被撤销，卖方还可能需承担赔偿责任。
二、从合同约定角度分析
合同中有约定应遵守：
- 如果买卖双方在合同中明确约定了卖方需告知房屋内曾发生过死亡事件，则卖方必须遵守该约定。否则，买方有权依据合同约定追究卖方的违约责任。
合同未约定时的处理：
- 如果合同中未明确约定，则卖方应基于诚实信用原则，主动告知买方可能影响其购买决策的重要信息。虽然法律未明确规定必须告知，但隐瞒可能导致买方在购买后产生心理不适或纠纷，进而影响卖方的声誉和未来的交易机会。
三、从当地习俗和买方期望角度分析
考虑当地习俗：
- 在一些地区，人们可能对房屋内曾发生过死亡事件较为忌讳。因此，卖方在出售房屋时，应考虑当地习俗和买方的期望，主动告知相关信息，以避免不必要的纠纷和误解。
买方期望的满足：
- 买方在购买房屋时，通常期望获得一个安全、舒适、无不良记录的居住环境。如果房屋内曾发生过死亡事件，且该事件对买方的心理产生负面影响，则卖方有义务告知买方，以满足买方的合理期望。
四、建议与操作指南
主动告知：
- 为了避免潜在的纠纷和误解，建议卖方在出售房屋时，主动告知买方房屋内曾发生过死亡事件。这不仅可以体现卖方的诚信和责任感，还可以为买方提供全面的信息，帮助其做出明智的购买决策。
书面确认：
- 如果卖方决定告知买方，建议以书面形式进行确认（如在合同中增加相关条款或签署补充协议）。这样可以确保双方对告知事项有明确的认知和记录，避免未来因口头约定而产生纠纷。
咨询专业意见：
- 如果卖方对是否应告知买方存在疑虑或不确定如何操作，建议咨询专业律师或房地产中介机构的意见。他们可以根据具体情况和当地习俗，为卖方提供针对性的建议和指导。
总结：在家人因病在家死亡多年后卖房子，虽然法律并未明确规定必须告知买方房屋内曾发生过死亡事件，但卖方应基于诚实信用原则、当地习俗和买方的期望，主动告知相关信息。这不仅可以避免潜在的纠纷和误解，还可以体现卖方的诚信和责任感。如果您在出售房屋过程中遇到任何法律问题或需要进一步的指导，请随时向我咨询。