结论：将购房款交给中介后发生纠纷，既可能是中介合同纠纷，也可能是房屋买卖纠纷，具体取决于纠纷的核心内容和相关法律关系。以下从不同角度进行分析：
一、若纠纷核心在于中介服务行为
法律关系基础：购房者与中介之间签订的是中介服务合同，中介的义务通常包括提供房源信息、协助看房、促成交易等。若纠纷围绕中介是否履行了这些义务、是否存在虚假宣传、隐瞒重要信息或未促成交易却收取费用等展开，则属于中介合同纠纷。
典型情形：例如，中介未如实告知房屋产权状况、隐瞒房屋瑕疵（如漏水、质量问题等），或未按照约定协助购房者与卖方签订正式买卖合同，却要求支付全额中介费。此时，购房者可以依据《民法典》中关于中介合同的规定，要求中介承担违约责任或赔偿损失。
二、若纠纷核心在于房屋买卖交易本身
法律关系基础：购房者与卖方之间签订的是房屋买卖合同，纠纷可能涉及合同效力、价款支付、房屋交付、产权过户等。即使购房款是通过中介转交，若纠纷本质是买卖双方对合同条款的履行产生争议（如卖方拒绝过户、购房者拒绝支付尾款等），则属于房屋买卖纠纷。
典型情形：例如，卖方在收到购房款后拒绝办理过户手续，或购房者发现房屋存在重大质量问题要求解除合同。此时，购房者需依据《民法典》中关于买卖合同的规定，向卖方主张权利，中介可能仅作为证人或第三人参与诉讼。
三、特殊情形：中介与卖方串通或存在其他过错
法律关系交叉：若中介与卖方串通，虚构房源、伪造证件或协助卖方逃避法律责任，导致购房者遭受损失，则可能同时构成中介合同纠纷和房屋买卖纠纷。购房者可以同时起诉中介和卖方，要求二者承担连带责任。
法律依据：根据《民法典》相关规定，中介故意隐瞒与订立合同有关的重要事实或提供虚假情况，损害委托人利益的，不得请求支付报酬并应当承担赔偿责任；若卖方存在欺诈行为，购房者还可依据《消费者权益保护法》主张惩罚性赔偿。
法律建议
明确纠纷性质：购房者应首先梳理纠纷的核心事实（如中介是否违约、卖方是否履行合同义务），确定纠纷性质后再选择维权路径。
收集证据：保留中介服务合同、房屋买卖合同、付款凭证、沟通记录（如微信、短信、邮件）等证据，以证明各方权利义务及违约事实。
协商或诉讼：根据纠纷性质，可先尝试与中介或卖方协商解决；协商不成时，可向法院提起诉讼或依据仲裁条款申请仲裁。
若您遇到类似纠纷，可直接向我咨询，我会结合具体案情为您提供专业法律建议。