诉讼费在执行了一部分回款后，并不意味着就不能退了，是否退还诉讼费需根据具体情况来判断。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
一、诉讼费退还的一般原则
诉讼费是当事人为向人民法院提起诉讼程序应当缴纳的费用，其退还通常遵循一定的原则。一般来说，如果案件以调解结案、原告撤诉或者案件按撤诉处理等方式结束，且原告已经预交了诉讼费，那么根据相关规定，诉讼费是可以退还的。这是因为这些情况下，原告并未实际进入完整的诉讼程序，或者诉讼程序并未完全进行完毕，因此预交的诉讼费应当予以退还。
二、执行阶段与诉讼费退还的关系
执行阶段不影响诉讼费退还的资格：
- 执行阶段是诉讼程序的一个后续环节，主要目的是实现生效法律文书所确定的权利。即使案件进入了执行阶段，并且已经执行了一部分回款，这并不影响原告在之前诉讼阶段中预交的诉讼费是否退还的资格。
诉讼费退还需考虑实际执行情况：
- 虽然执行阶段本身不影响诉讼费退还的资格，但实际执行情况可能会成为判断诉讼费是否退还的一个因素。例如，如果原告在执行阶段获得了全部或部分回款，且这部分回款已经足够覆盖其预交的诉讼费，那么法院可能会根据实际情况，决定不再退还或者部分退还诉讼费。然而，这并不是绝对的，因为诉讼费的退还还受到其他多种因素的影响，如案件性质、诉讼结果等。
诉讼费退还的具体规定：
- 根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，诉讼费退还的具体情形和程序都有明确的规定。例如，以调解方式结案或者当事人申请撤诉的，减半交纳案件受理费；案件经法院裁定不予受理、驳回起诉或者当事人撤回起诉的，预交的诉讼费可以退还等。这些规定为诉讼费的退还提供了明确的法律依据。
三、实际操作中的注意事项
及时与法院沟通：
- 在案件执行过程中，如果原告希望了解诉讼费是否退还以及退还的具体金额，应及时与法院沟通，了解案件的执行情况和诉讼费的退还政策。
保留相关证据：
- 原告应保留好预交诉讼费的凭证以及案件的相关法律文书，以便在需要时向法院提供证明，确保自己的合法权益得到保障。
关注法院通知：
- 法院在决定退还诉讼费时，通常会发出通知或者裁定书。原告应密切关注法院的通知，及时办理诉讼费的退还手续。
总结来说，诉讼费在执行了一部分回款后并不意味着就不能退了。是否退还诉讼费需根据案件的具体情况、实际执行情况以及相关法律法规的规定来判断。如果您对诉讼费退还有任何疑问或者需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。