结论：律师调取被告个人身份证号信息后告知原告是否违法，需根据律师获取信息的方式及后续行为是否符合法律规定来判断。若律师通过合法途径获取信息且未违反保密义务，则不违法；反之，则可能违法。

分析如下：

1. 律师获取信息的方式：

   • 合法途径：律师在办理案件过程中，有权根据法律规定和法院要求，通过合法途径（如向公安机关、法院等部门申请调取）获取被告的个人身份证号信息。这种情况下，律师获取信息是合法的。
   • 非法途径：若律师通过非法手段（如私自查询、窃取、购买等）获取被告的个人身份证号信息，则构成违法行为，可能面临法律制裁。

2. 律师告知原告信息的行为：

   • 合法告知：在律师通过合法途径获取被告信息后，若该信息对案件办理至关重要，且律师在告知原告时遵守了保密义务（如未泄露给无关第三方、未用于非法目的等），则律师告知原告的行为通常不构成违法。但需注意，律师在告知时可能需遵循特定程序或限制，如需经法院许可或仅告知必要信息等。
   • 违法告知：若律师在告知原告信息时违反了保密义务（如将信息泄露给无关第三方、用于非法目的等），或者律师获取信息的方式本身就不合法，则律师告知原告的行为可能构成违法，需承担相应的法律责任。

3. 相关法律规定：

   • 根据《中华人民共和国律师法》及相关法律法规，律师在执业过程中应当遵守法律、法规和执业纪律，不得泄露当事人的隐私和商业秘密。若律师违反这些规定，可能面临警告、罚款、停止执业等行政处罚，甚至可能构成犯罪，需承担刑事责任。
   • 同时，根据《中华人民共和国个人信息保护法》等相关法律，任何组织或个人在处理个人信息时，都应当遵循合法、正当、必要和诚信的原则，不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息。律师作为法律专业人士，更应当严格遵守这些规定。

建议：

• 律师在办理案件过程中，应严格遵守法律法规和执业纪律，通过合法途径获取被告信息，并在告知原告时遵守保密义务。
• 若原告需要了解被告的个人身份证号信息，建议通过合法途径（如向法院申请调取）获取，并避免将信息泄露给无关第三方或用于非法目的。
• 若您对律师的行为有疑问或认为律师可能存在违法行为，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见。