公共区域未划分停车位而临时停车是否违法，需根据具体情况来判断。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律对公共区域停车的一般规定
根据《中华人民共和国道路交通安全法》第五十六条的规定，机动车应当在规定地点停放。禁止在人行道上停放机动车；但是，依照本法第三十三条规定施划的停车泊位除外。在道路上临时停车的，不得妨碍其他车辆和行人通行。这意味着，在未划分停车位的公共区域停车，如果妨碍了其他车辆和行人的通行，就可能构成违法停车。
二、不同类型公共区域的停车规定
道路两侧：
- 如果道路两侧未划分停车位，且停车会妨碍交通，那么在此停车就是违法的。
- 即便是在道路两侧的“空闲”地带，如果该地带并非专门划定的停车区域，且停车会影响交通秩序或安全，同样可能构成违法。
公共广场、公园等：
- 这些区域通常会有明确的停车管理规定，包括是否允许停车、停车时间限制等。
- 如果未划分停车位且禁止停车，那么在此停车就是违法的。
小区内部公共区域：
- 小区内部的公共区域，如楼道口、消防通道等，通常也是禁止停车的。
- 即便是在小区内的“空闲”地带，如果停车会妨碍其他业主的正常通行或存在安全隐患，也可能构成违法。
三、违法停车的法律后果
行政处罚：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十三条的规定，对违反道路交通安全法律、法规关于机动车停放、临时停车规定的，可以指出违法行为，并予以口头警告，令其立即驶离。
- 机动车驾驶人不在现场或者虽在现场但拒绝立即驶离，妨碍其他车辆、行人通行的，处二十元以上二百元以下罚款，并可以将该机动车拖移至不妨碍交通的地点或者公安机关交通管理部门指定的地点停放。
民事责任：
- 如果违法停车导致交通事故或造成他人财产损失，违法停车者还可能承担相应的民事赔偿责任。
四、建议与提醒
遵守停车规定：
- 在公共区域停车时，务必遵守当地的停车管理规定，寻找并停放在划定的停车位内。
注意观察标志标线：
- 停车前，注意观察周围的交通标志和标线，确保停车行为符合规定。
避免妨碍交通：
- 即便是在允许临时停车的区域，也要确保停车不会妨碍其他车辆和行人的通行。
如果您在公共区域停车时遇到了法律问题或纠纷，或者对停车规定有疑问，欢迎直接向我咨询。作为专业律师，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议和帮助。