公共区域被私设停车场是否违法，需根据具体情况判断，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：

一、违法情形

1. 违反规划与建设规定

   • 法律依据：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第三十三条，新建、改建、扩建的公共建筑、商业街区、居住区等，应当配建、增建停车场；停车泊位不足的，应当及时改建或者扩建。同时，投入使用的停车场不得擅自停止使用或者改作他用。
   • 具体分析：若公共区域原本规划为绿地、道路或其他非停车用途，而未经相关部门审批擅自改设为停车场，则违反了上述法律规定。这种行为不仅扰乱了城市规划秩序，还可能对周边环境和交通造成不良影响。

2. 侵占业主共有部分

   • 法律依据：依据《中华人民共和国民法典》第二百七十五条，建筑区划内，占用业主共有的道路或者其他场地用于停放汽车的车位，属于业主共有。
   • 具体分析：在小区等建筑区划内，若公共区域（如共有道路、绿地等）被擅自设为停车场，且未经业主共同决定或未按照法定程序进行，则可能构成对业主共有权益的侵害。业主有权要求停止侵害、恢复原状，并可通过法律途径维护自身权益。

3. 违反治安管理规定

   • 法律依据：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第二十三条，扰乱车站、港口、码头、机场、商场、公园、展览馆或其他公共场所秩序的，可处警告、罚款或拘留。
   • 具体分析：若私设停车场的行为导致公共区域秩序混乱，如影响行人通行、造成交通拥堵等，则可能触犯该法律条款并受到相应的处罚。

二、合法情形

1. 基于合法授权或规划调整

   • 情况说明：在特定情况下，如因城市规划调整、公共设施建设需要等，相关部门或单位可能经过合法程序将公共区域调整为停车场。这种调整通常需经过规划审批、公示等程序，并确保不影响周边环境和交通。
   • 实例分析：例如，某城市因地铁建设需要，将部分道路临时调整为停车场以缓解周边停车压力。这种调整在符合相关规划和审批程序的前提下，是合法且合理的。

2. 合法投资建设的收费停车场

   • 情况说明：若公共区域是由某些机构或个人投资建设的停车场，并且他们按照相关规定进行了审批和备案，同时收取合理的停车费用，那么这种停车场的使用就不属于违法行为。
   • 法律分析：在此情况下，投资者对停车场享有合法的权益，包括使用权和收益权。他们可以按照相关规定对停车场进行管理和收费，而不构成对公共资源的非法占用。但需注意，这种合法性是基于投资建设和审批备案的前提下的。

三、法律建议与后果

• 法律建议：若发现公共区域被私设停车场，首先应确认该行为是否经过合法程序审批和备案。若未经审批或备案，可向相关部门（如城市管理部门、规划部门等）举报或投诉。同时，若该行为侵害了自身权益（如业主共有权益），可通过法律途径维护自身权益。
• 可能后果：私设停车场若构成违法行为，可能面临警告、罚款、拘留等行政处罚；若侵害他人权益，还可能承担民事赔偿责任；若情节严重构成犯罪的，还可能面临刑事处罚。

综上所述，公共区域被私设停车场是否违法需根据具体情况判断。在判断时，应综合考虑停车场的设置是否经过合法程序审批和备案、是否侵害他人权益以及是否符合相关规划和建设规定等因素。如有疑问或争议，可直接向我咨询以获取准确的法律意见和帮助。