结论：针对您提出的特殊工种退休时气割工被错误写成电焊工导致无法退休，且原企业已改制购买十多年的问题，您可以通过以下途径解决：首先尝试与原企业或现承接单位协商更正档案；若协商无果，可向劳动行政部门申请行政确认或向劳动争议仲裁委员会申请仲裁；必要时，还可考虑通过法律诉讼途径解决。以下是对各途径的详细分析：

1. 档案更正途径

   • 与原企业或现承接单位协商：由于您的档案记录错误，首先应当尝试与原企业或现承接您社保等事务的单位进行协商，要求其更正档案中的工种记录。这是最直接且成本较低的解决方式。在协商过程中，您可以提供相关证据，如工作证、工资单、同事证言等，以证明您实际从事的是气割工工作。
   • 法律依据：虽然直接的法律条款可能并未明确规定企业必须更正档案，但根据《中华人民共和国档案法》的相关规定，档案应当真实、准确、完整。因此，企业有义务确保档案的准确性，并在发现错误时及时更正。

2. 行政确认途径

   • 向劳动行政部门申请行政确认：如果与原企业或现承接单位协商无果，您可以向当地的劳动行政部门（如人力资源和社会保障局）申请行政确认，要求其确认您实际从事的工种为气割工。劳动行政部门在调查核实后，有权出具相关证明文件，以纠正档案中的错误。
   • 所需材料：在申请行政确认时，您需要准备相关证据材料，如工作证明、工资单、同事证言、工作照片或视频等，以证明您实际从事的是气割工工作。

3. 劳动争议仲裁途径

   • 向劳动争议仲裁委员会申请仲裁：如果劳动行政部门无法出具相关证明文件或您对劳动行政部门的处理结果不满意，您可以向当地的劳动争议仲裁委员会申请仲裁。仲裁委员会将依法对您的申请进行审理，并作出裁决。
   • 仲裁请求：在仲裁申请中，您可以请求仲裁委员会确认您实际从事的工种为气割工，并要求原企业或现承接单位更正档案记录。如果因档案错误导致您无法享受退休待遇，您还可以请求仲裁委员会裁决相关单位赔偿您的损失。

4. 法律诉讼途径

   • 提起民事诉讼：如果仲裁委员会的裁决未能满足您的需求或您对裁决结果不满意，您可以向人民法院提起民事诉讼。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据证明您实际从事的是气割工工作，并要求法院判决相关单位更正档案记录并赔偿您的损失。
   • 诉讼准备：在提起诉讼前，建议您咨询专业律师，了解诉讼流程和注意事项，并准备好相关证据材料。

后续行动建议：

• 在采取上述任何途径前，建议您先收集并整理好相关证据材料，如工作证明、工资单、同事证言等。
• 如果您对法律程序不熟悉或担心自己无法有效维护权益，可以考虑聘请专业律师协助您处理此事。
• 在处理过程中，保持与相关单位的沟通联系，及时了解处理进展并反馈您的意见和需求。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。