结论前置：情侣之间给的现金如果没有证据，从法律诉讼的角度来看，确实会面临较大的困难，但并非绝对不能起诉，只是胜诉的难度会显著增加。以下从多个角度进行详细分析：

1. 证据的重要性：

   • 在法律诉讼中，证据是认定事实、支持主张的关键。对于现金给付这类交易，如果没有书面合同、转账记录、收据或其他形式的证据来证明给付行为的存在和性质，那么原告方在诉讼中就会处于非常不利的地位。
   • 法院在审理案件时，会依据双方提供的证据来认定事实。如果原告方无法提供足够的证据来支持其主张，那么法院可能会因为证据不足而驳回其诉讼请求。

2. 可能的证据形式：

   • 尽管现金给付本身难以直接留下书面证据，但双方之间的沟通记录（如短信、微信聊天记录、邮件等）中可能包含有关给付的约定或确认，这些都可以作为间接证据。
   • 如果给付现金时有其他人在场，那么这些目击者的证言也可能成为重要的证据。
   • 另外，如果给付现金后，双方有签订相关的书面协议或收据，即使这些文件是在给付后补签的，也可能对证明给付行为的存在和性质有所帮助。

3. 诉讼策略与风险：

   • 在没有直接证据的情况下，原告方需要精心策划诉讼策略，尽可能收集和利用所有可能的间接证据来支持其主张。
   • 同时，原告方也需要做好承担败诉风险的心理准备。因为证据不足，法院可能无法支持其诉讼请求，导致原告方需要承担诉讼费用和其他相关损失。

4. 法律建议：

   • 对于情侣之间涉及金钱往来的情况，建议尽量采用转账等可以留下书面记录的方式进行，以便在需要时提供证据。
   • 如果确实需要给付现金，那么建议在给付时要求对方出具收据或签订书面协议，明确给付的性质和金额。
   • 如果已经发生了现金给付且没有留下证据的情况，那么建议尽快与对方进行沟通，尝试通过协商的方式解决纠纷，避免诉讼带来的不确定性和风险。

总结与进一步思考：情侣之间给的现金如果没有证据，起诉的难度会显著增加。但这并不意味着绝对不能起诉，只是需要更加谨慎地策划诉讼策略，并尽可能收集和利用所有可能的间接证据。同时，也建议双方在未来的金钱往来中更加注重证据的保留和记录，以便在需要时能够提供有力的支持。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。