在修车师傅帮别人打工试车过程中撞伤了人的情况下，责任归属需根据具体情况进行判断，主要涉及雇主责任、修车师傅自身责任以及第三方责任等多个方面。以下是对此问题的详细分析：
雇主责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。在此情况下，如果修车师傅是在为雇主（如修车店老板）提供劳务（即试车）过程中撞伤了人，那么雇主应当承担相应的侵权责任。
- 雇主在承担责任后，如果认为修车师傅存在故意或重大过失，可以向其追偿。但这一追偿权并不影响雇主对外承担的责任。
修车师傅自身责任：
- 如果修车师傅在试车过程中存在故意或重大过失（如酒驾、超速、违规操作等），导致撞伤他人，那么修车师傅自身也可能需要承担一定的责任。
- 在这种情况下，修车师傅的责任可能是与雇主承担连带责任，也可能是根据过错程度分担责任。具体责任划分需根据案件具体情况和法院判决来确定。
第三方责任：
- 如果撞伤他人的事故是由第三方（如其他车辆、行人等）的过错导致的，那么第三方应当承担相应的责任。
- 在这种情况下，修车师傅和雇主可能不需要承担责任，或者仅承担部分责任（如因未尽到安全注意义务而需承担的次要责任）。
法律建议：
- 对于受害者而言，应及时报警并保留相关证据（如现场照片、视频、证人证言等），以便后续维权。
- 对于修车师傅和雇主而言，应积极配合警方调查，并根据实际情况承担相应的责任。如果认为自身不应承担责任或责任过重，可以通过法律途径进行申诉或辩护。
- 在处理此类事故时，建议各方当事人咨询专业律师，以便更准确地了解自身权利和义务，并制定合理的维权或辩护策略。
可能后果：
- 如果雇主被认定承担责任，可能需要赔偿受害者的医疗费、误工费、护理费等经济损失，以及可能的精神损害抚慰金等。
- 如果修车师傅被认定存在故意或重大过失，可能需要承担部分或全部赔偿责任，并可能面临行政处罚或刑事责任（如交通肇事罪等）。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。