起诉追加股东为被执行人确实需要交纳诉讼费。以下是对这一问题的详细解答：
一、诉讼费交纳的法律依据
根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，当事人进行民事诉讼、行政诉讼，应当依照本办法交纳诉讼费用。这包括起诉、上诉、申请执行等各个环节。因此，在起诉追加股东为被执行人的过程中，原告需要按照法律规定交纳相应的诉讼费用。
二、诉讼费的具体构成
诉讼费通常包括案件受理费、申请费以及其他诉讼费用。在起诉追加股东为被执行人的案件中，主要涉及的是案件受理费。案件受理费的交纳标准根据案件的性质、标的额等因素确定，具体可参照《诉讼费用交纳办法》中的相关规定进行计算。
三、诉讼费交纳的特殊情况
追加股东为被执行人的情形：在执行过程中，如果发现被执行人（即公司）的财产不足以清偿债务，且股东存在未履行出资义务、抽逃出资等情形，原告可以申请追加股东为被执行人。此时，原告需要就追加股东为被执行人的申请另行提起诉讼，并交纳相应的诉讼费用。
诉讼费减免或缓交：根据《诉讼费用交纳办法》的规定，符合一定条件的当事人可以申请减免或缓交诉讼费用。例如，当事人经济困难、追索赡养费、抚养费等案件，可以依法申请减免或缓交诉讼费用。但具体是否符合减免或缓交条件，需要由法院进行审查并作出决定。
四、诉讼费交纳的注意事项
及时交纳：原告在起诉追加股东为被执行人时，应当按照法院的要求及时交纳诉讼费用。逾期不交纳的，法院可能会按照自动撤诉处理，导致原告的诉讼请求无法得到实现。
保留凭证：原告在交纳诉讼费用后，应当妥善保管好交纳凭证（如诉讼费发票等），以便在后续诉讼过程中作为证据使用。
咨询专业律师：虽然我在这里为你提供了关于诉讼费交纳的一般性解答，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，在起诉追加股东为被执行人之前，建议你咨询专业律师，以便更准确地了解诉讼费交纳的具体情况和可能涉及的法律风险。
五、法律后果
如果原告未按照法律规定交纳诉讼费用，可能会导致法院不予受理其起诉或者按照自动撤诉处理。这将直接影响原告的诉讼权利和实体权益的实现。因此，原告应当认真对待诉讼费交纳问题，确保按照法律规定及时、足额交纳诉讼费用。
如果你在起诉追加股东为被执行人的过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律解答和帮助。