你可以直接向单位说明因个人在该银行存在信用卡逾期情况，导致无法办理该银行的工资卡，申请更换为其他银行的银行卡来接收工资。具体可以参考以下方式与单位沟通：

1. 选择合适的沟通时机与方式：尽量选择在单位相对不忙碌的时间段，比如上午刚上班后或者下午下班前的一段时间，以口头或者书面（如邮件、工作沟通软件等）的方式向直接上级或者负责薪资发放的部门（如人力资源部、财务部）提出申请。如果是书面沟通，语言要简洁明了、态度诚恳。
2. 清晰说明原因：在沟通中，要明确告知单位自己无法办理该银行工资卡的具体原因是因为在该银行有信用卡逾期记录。例如：“领导/相关负责人，您好！我想跟您说明一下，我原本计划办理咱们单位指定的[银行名称]工资卡，但是因为之前在该银行办理的信用卡出现了逾期情况，目前无法顺利办理该银行的工资卡。”
3. 提出解决方案：在说明原因后，要主动提出更换其他银行银行卡的申请，并可以提供一些可供选择的银行。比如：“为了避免影响工资的正常发放，我申请更换为其他银行的银行卡来接收工资，像[列举一两个常见且方便的银行名称]都可以，我可以根据单位的要求尽快办理好相关手续并提供新的银行卡信息。”
4. 表达配合态度：最后，要向单位表达自己会积极配合后续相关手续办理的态度，让单位感受到你的诚意和责任心。例如：“我会全力配合单位完成更换银行卡所需的一切手续，确保工资能够按时、准确地发放到我的新账户上，不会给单位的工作带来任何不便。”

在与单位沟通的过程中，要注意语气诚恳、态度积极，避免因为沟通不当给单位留下不好的印象。如果单位对更换银行卡有其他要求或者流程，要严格按照单位的规定来办理。如果后续在更换银行卡或者工资发放过程中遇到任何问题，也可以随时向我咨询。