结论：在对方被别人立案诈骗的情况下，您仍然可以去法院起诉他，不需要等到他刑事案件结束。但具体是否起诉以及起诉的时机和策略，需要根据您的具体损失情况、证据情况以及对方刑事案件的进展来综合考虑。
分析说明：
刑事案件与民事案件的独立性：
- 刑事案件和民事案件是两个独立的法律程序。刑事案件主要关注的是犯罪行为的定性和量刑，而民事案件则主要关注的是民事权益的损害赔偿。
- 因此，即使对方因诈骗行为被立案侦查或审判，这并不影响您作为受害者或相关权益人向法院提起民事诉讼，要求对方赔偿您的损失。
起诉的时机选择：
- 刑事案件未结时起诉：在对方刑事案件未结时，您仍然可以提起民事诉讼。但需要注意的是，如果刑事案件中已经对对方的财产进行了查封、扣押或冻结等措施，这可能会影响到您民事诉讼中赔偿的执行。
- 刑事案件结后起诉：您也可以选择等待对方刑事案件结束后，再根据刑事案件的判决结果和对方的财产状况来决定是否起诉以及起诉的金额。这种方式的好处是可以更准确地了解对方的赔偿能力，但也可能因为时间拖延而错过最佳的诉讼时机。
起诉的考虑因素：
- 损失情况：您需要评估自己的损失情况，包括直接经济损失和间接经济损失等，以确定起诉的金额和诉求。
- 证据情况：您需要收集并整理好相关证据，如转账记录、聊天记录、合同协议等，以证明对方的诈骗行为和您的损失情况。
- 对方财产状况：您需要了解对方的财产状况，包括房产、车辆、存款等，以评估对方是否有能力赔偿您的损失。
行动建议：
- 及时咨询律师：在决定是否起诉以及起诉的时机和策略时，建议您及时咨询专业律师，以便更准确地评估自己的权益和对方的赔偿能力。
- 收集并整理证据：在起诉前，您需要收集并整理好相关证据，以确保自己的诉求能够得到法院的支持。
- 关注对方刑事案件进展：虽然刑事案件和民事案件是独立的，但对方刑事案件的进展可能会影响到您民事诉讼的赔偿执行。因此，建议您关注对方刑事案件的进展情况，以便及时调整自己的诉讼策略。
后续法律后果与风险提示：
- 如果您决定起诉并胜诉，但对方无力赔偿或拒不赔偿，您可能需要通过强制执行等法律手段来维护自己的权益。这可能会涉及到更多的法律程序和费用。
- 如果您在起诉过程中发现对方存在其他违法行为或涉及其他法律纠纷，您可能需要及时调整自己的诉讼策略或寻求其他法律途径来解决问题。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。