结论：在对方被别人立案诈骗的情况下，您能否去法院起诉他，取决于诈骗行为的性质及是否符合特定条件。一般情况下，诈骗案件应遵循公安机关立案侦查、检察院审查起诉、法院审判的流程，但在特定情况下，您可以通过民事诉讼或自诉途径来维护自身权益。
分析说明：
刑事案件的常规流程：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，诈骗案件作为公诉案件，一般由公安机关立案侦查，检察院审查起诉，最终由法院进行审判。这一流程是处理诈骗案件的常规途径，旨在确保案件的公正、公平处理。
- 在此流程中，受害者通常不需要直接向法院起诉，而是应向公安机关报案，由公安机关进行侦查，并提交给检察院审查起诉。
特定情况下的自诉途径：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百一十条的规定，自诉案件包括告诉才处理的案件、被害人有证据证明的轻微刑事案件，以及被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件。
- 如果诈骗行为符合上述自诉案件的条件，您可以直接向法院提起自诉，要求追究诈骗者的刑事责任。但这种情况相对较少，且需要您有充分的证据证明诈骗行为的存在及诈骗者的身份。
民事诉讼途径：
- 如果诈骗行为不构成刑事犯罪，或者虽然构成刑事犯罪但您更关注于经济损失的赔偿，您可以根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，向法院提起民事诉讼，要求诈骗者承担民事责任并进行赔偿。
- 在民事诉讼中，您需要提供充分的证据证明诈骗行为的存在、您的经济损失以及诈骗者与经济损失之间的因果关系。
行动建议：
- 报案：如果您发现对方涉嫌诈骗，首先应向公安机关报案，提供相关证据以便立案侦查。这是启动刑事追诉程序的关键步骤。
- 收集证据：无论您选择哪种途径来维护自身权益，都需要收集充分的证据来证明诈骗行为的存在及您的经济损失。证据可以包括聊天记录、转账记录、合同协议等。
- 咨询律师：在处理此类复杂案件时，建议您咨询专业律师的意见。律师可以根据您的具体情况提供针对性的法律建议，并帮助您制定合适的维权策略。
法律背景与后果：
- 刑事责任：如果诈骗行为构成刑事犯罪，诈骗者将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、管制或罚金等。
- 民事责任：无论诈骗行为是否构成刑事犯罪，诈骗者都可能需要承担民事责任，包括赔偿您的经济损失等。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。