职务犯罪退赃收据的发放时间，需根据案件所处阶段及家属与办案机关的沟通情况来确定，没有绝对固定的时间点。以下分情况详细说明：
- 侦查阶段：在职务犯罪案件的侦查阶段，如果犯罪嫌疑人主动退赃，办案机关（如监察委员会或公安机关）在确认退赃金额无误、来源合法后，通常会及时出具退赃收据。此时，若家属代为退赃，在提交退赃款项并经办案机关核实后，即可当场或短期内获得退赃收据。但需注意，若案件涉及复杂情况，如退赃款项来源需进一步调查等，收据的出具时间可能会相应延迟。
- 审查起诉阶段：案件进入审查起诉阶段后，若犯罪嫌疑人或其家属在此阶段退赃，检察院在接收退赃款项并确认无误后，也会出具退赃收据。此阶段收据的出具时间通常较为迅速，一般在退赃款项到账并经确认后即可获得。但同样，若案件存在特殊情况，如退赃款项需与其他证据进行比对核实等，收据的出具时间可能会受到一定影响。
- 审判阶段：在审判阶段，若犯罪嫌疑人或其家属选择退赃，法院在接收退赃款项并确认无误后，会出具退赃收据作为退赃的凭证。此阶段收据的出具时间通常与案件的审理进度相关。若案件审理较为迅速，收据的出具时间也会相应提前；若案件审理周期较长，收据的出具时间则可能会相应延迟。
建议：
- 家属在代为退赃时，应主动与办案机关沟通，了解退赃的具体流程和所需材料，以便及时获得退赃收据。
- 若对退赃收据的出具时间有疑问或担忧，可向办案机关咨询具体进展情况，以便及时了解案件动态。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。