结论：小客车指标让中介办作废后，您可以诉请损失赔偿，但能否成功获得赔偿取决于多个因素，包括中介的过错程度、您的实际损失以及相关证据的充分性等。
分析如下：
中介的过错与责任：
- 如果中介在办理小客车指标过程中存在故意或重大过失，导致指标作废，那么中介应当承担相应的赔偿责任。例如，中介可能因未按照规定程序办理、提供虚假材料或信息等原因导致指标作废。
- 您需要收集证据证明中介的过错行为，如聊天记录、合同、付款凭证、指标作废的通知等，以支持您的赔偿请求。
您的实际损失：
- 您需要证明因指标作废而遭受了实际损失。这些损失可能包括但不限于：重新申请指标的费用、因无法及时获得指标而产生的额外费用（如租车费用）、以及因指标作废而错过的商业机会或收益等。
- 您应当保留相关证据，如费用发票、合同、收入证明等，以证明您的实际损失。
赔偿的法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因一方当事人的过错行为导致另一方当事人遭受损失的，过错方应当承担赔偿责任。
- 在您的情况下，如果中介的过错行为导致您的小客车指标作废，并因此遭受了实际损失，那么您有权依据民法典的规定向中介主张赔偿。
诉讼与调解：
- 如果与中介协商无果，您可以考虑通过诉讼途径解决纠纷。在诉讼过程中，您需要提交相关证据证明中介的过错和您的实际损失。
- 除了诉讼外，您还可以考虑通过调解、仲裁等方式解决纠纷。这些方式通常更加灵活、高效，且有助于维护双方的关系。
建议：
- 在采取任何行动之前，建议您先收集并整理好相关证据，包括与中介的沟通记录、合同、付款凭证、指标作废的通知以及您的实际损失证明等。
- 如果可能的话，尝试与中介进行协商，看是否能够达成和解协议，以节省时间和成本。
- 如果协商无果，您可以考虑咨询专业律师（即向我咨询），以获取更具体的法律建议和帮助。律师可以根据您的具体情况，为您制定合适的诉讼策略或调解方案。
后续行动：
- 如果您决定通过诉讼途径解决纠纷，请确保在诉讼时效内提起诉讼。根据《中华人民共和国民法典》的规定，诉讼时效期间通常为三年，自您知道或应当知道权利受到损害之日起计算。
- 在诉讼过程中，请积极配合律师的工作，提供必要的证据和信息，以便律师能够更好地代表您维护权益。