结论：一方离世后，另一方是否可以要求返还购买的物品，需根据物品的性质、购买时间、资金来源以及是否存在特殊约定等多种因素综合判断。以下从不同角度进行分析：
一、物品属于夫妻共同财产的情况
- 若物品为夫妻共同财产：
- 在婚姻关系存续期间，夫妻双方共同购买的物品，无论登记在谁的名下，均视为夫妻共同财产。
- 当一方离世后，其份额将按照《中华人民共和国民法典》中关于继承的规定进行处理。通常，另一方作为配偶，有权继承离世方的部分或全部遗产（具体份额取决于是否存在其他继承人以及遗嘱情况）。
- 在此情况下，另一方不能直接要求“返还”物品，但可以通过继承程序获得物品的所有权或相应份额。若另一方希望获得物品的全部所有权，可能需要与其他继承人协商或通过法律途径解决。
二、物品属于一方个人财产的情况
若物品为离世方个人财产：
- 如果物品是离世方在婚前购买，或婚后明确约定为个人财产（如通过婚前财产协议、婚后财产约定等），则该物品属于离世方的个人财产。
- 离世方的个人财产将按照其遗嘱或法定继承顺序进行分配。若遗嘱中未对该物品作出特别处理，则另一方作为配偶，有权继承该物品（具体份额同样取决于是否存在其他继承人）。
- 若另一方希望获得该物品，需通过继承程序实现，而非直接要求“返还”。
若物品虽为婚后购买，但资金来源于一方个人财产：
- 在某些情况下，即使物品是在婚姻关系存续期间购买，但如果购买资金完全来源于一方个人财产（如婚前存款、个人投资收益等），且双方未就该物品的归属作出特别约定，则该物品可能被视为离世方的个人财产。
- 处理方式与上述个人财产情况相同，另一方需通过继承程序获得物品的所有权或相应份额。
三、存在特殊约定或赠与的情况
若双方存在特殊约定：
- 如果夫妻双方在婚姻关系存续期间或婚前就某些物品的归属作出了特别约定（如通过书面协议、口头约定等），则该约定具有法律效力。
- 在此情况下，应按照约定处理物品的归属。若约定物品归另一方所有，则另一方有权要求获得该物品；若约定物品归离世方所有，则另一方需通过继承程序处理。
若物品为赠与所得：
- 如果物品是离世方在婚姻关系存续期间赠与另一方的，且赠与行为符合法律规定（如赠与合同有效、赠与财产已交付等），则该物品属于另一方的个人财产。
- 在此情况下，另一方无需通过继承程序即可直接获得该物品的所有权。
四、法律建议
- 收集证据：在处理此类纠纷时，首先应收集相关证据，如购买凭证、资金来源证明、特殊约定或赠与合同等，以证明物品的归属。
- 协商解决：在证据充分的情况下，双方可以尝试通过协商解决纠纷，以达成一致意见并避免法律诉讼。
- 法律途径：如果协商无果，另一方可以通过法律途径（如提起继承诉讼或确认财产归属诉讼）来维护自己的合法权益。
总结：一方离世后，另一方是否可以要求返还购买的物品，需根据具体情况综合判断。在处理此类纠纷时，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。如果你有具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。