结论前置：是否可以要求退回机器，需根据机器的归属、合同约定及实际情况综合判断，以下分情况说明：

1. 若机器属于您所有，且对方无合法占有依据
   若机器的所有权归您，且您与加工方（或合作方）未就机器的留置、使用等达成特殊约定，您有权要求对方立即返还机器。若对方拒绝，您可通过协商、调解或诉讼（如提起返还原物之诉）主张权利。
   法律依据：根据《民法典》第235条，无权占有不动产或动产的，权利人可请求返还原物。

2. 若机器属于对方所有，或您通过租赁、借用等方式提供

   • 租赁/借用关系：若您与对方签订了租赁或借用合同，且合同明确约定了使用期限、用途及返还条件，您需按合同履行义务。若合同未到期，您单方终止合作可能构成违约，对方有权要求您承担违约责任（如赔偿损失），但无权强制扣留机器。
     
   • 加工承揽关系：若机器是您为完成加工任务而提供给对方的工具，且合同未约定机器归属或使用期限，您有权在合作终止后要求返还。但若机器已因加工损坏或灭失，您可能需承担部分赔偿责任（如因保管不善导致）。
     法律依据：根据《民法典》第783条，定作人未向承揽人支付报酬或材料费等价款的，承揽人对完成的工作成果享有留置权，但留置权仅针对工作成果，不涉及您提供的机器设备。

3. 若机器因加工产生纠纷（如质量问题、费用未结清）

   • 若对方以“机器导致加工损失”或“您未支付费用”为由拒绝返还，需区分情况：
     
     • 若对方主张的损失与机器无关（如加工技术问题），其无权扣留机器；
       
     • 若损失确因机器故障导致，对方可要求您赔偿，但需通过合法途径（如协商、诉讼）解决，而非直接扣留机器。
       法律依据：根据《民法典》第1165条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应承担侵权责任。但侵权赔偿与返还机器是两个独立法律关系，对方不得以赔偿为由拒绝返还。

建议行动步骤：

1. 核查合同/协议：确认机器归属、使用期限及返还条款；
   
2. 与对方协商：明确终止合作的原因，要求对方返还机器并书面确认；
   
3. 留存证据：如机器照片、交付记录、沟通记录等；
   
4. 法律途径：若协商无果，可向法院起诉或申请诉前财产保全（防止机器被转移）。
   

若您有具体合同或纠纷细节，可直接向我咨询，我会结合实际情况为您进一步分析。