在交通事故中，如果肇事方被认定为次要责任，一般情况下是不能直接到法院起诉其承担刑事责任的。 这是因为刑事责任的追究需要满足特定的犯罪构成要件，而交通事故中的次要责任通常并不构成犯罪。以下是对这一问题的详细分析：
一、刑事责任与民事责任的区别
刑事责任：是指行为人因其犯罪行为所必须承受的，由司法机关代表国家所确定的否定性法律后果。刑事责任的追究需要满足犯罪构成要件，包括犯罪客体、犯罪客观方面、犯罪主体和犯罪主观方面。
民事责任：是指民事主体在民事活动中，因实施了民事违法行为，根据民法所应承担的对其不利的民事法律后果或者基于法律特别规定而应承担的民事法律责任。在交通事故中，肇事方根据其责任大小承担相应的民事赔偿责任。
二、交通事故中刑事责任的追究
在交通事故中，刑事责任的追究通常与肇事方的行为是否构成犯罪有关。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，交通肇事罪是指违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的行为。因此，只有当肇事方的行为满足交通肇事罪的构成要件时，才能追究其刑事责任。
三、次要责任与刑事责任的关系
次要责任的定义：在交通事故中，次要责任通常指的是肇事方对事故的发生负有较小的责任。这种责任划分是基于事故发生的各种因素，如肇事方的过错程度、受害方的过错程度等。
次要责任与刑事责任：由于次要责任通常并不构成犯罪，因此肇事方被认定为次要责任时，一般不能直接追究其刑事责任。但是，如果肇事方的行为虽然被认定为次要责任，但仍然存在其他构成犯罪的情形（如酒驾、逃逸等），则可能根据具体情况追究其刑事责任。不过，这种情况下追究的刑事责任并非基于次要责任本身，而是基于肇事方的其他犯罪行为。
四、建议与措施
了解责任划分：在交通事故发生后，应首先了解事故的责任划分情况。如果肇事方被认定为次要责任，应明确这一划分对后续法律程序的影响。
咨询专业律师：如果对事故责任划分或后续法律程序有疑问，建议咨询专业律师。律师可以根据具体情况提供法律意见和帮助，确保当事人的合法权益得到保障。
关注证据收集：在交通事故处理过程中，证据的收集至关重要。无论是为了民事赔偿还是刑事责任的追究，都需要充分的证据支持。因此，应尽可能收集并保存与事故相关的证据材料。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。 我将根据你的具体情况提供专业的法律意见和帮助。