结论前置：在诈骗案件立案后，若诈骗犯家人不还钱，您可以通过民事诉讼途径追讨损失，同时关注刑事案件的进展，看是否能通过刑事追赃程序挽回损失。以下是对此问题的详细分析：
民事诉讼途径：
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，诈骗行为导致您遭受财产损失的，您有权要求诈骗犯承担民事赔偿责任。若诈骗犯无力偿还，且其家人并未共同参与诈骗行为或未从中获利，则家人通常不负有直接的民事赔偿责任。但若家人继承了诈骗犯的遗产，根据《民法典》继承编的规定，继承人应在继承遗产的范围内承担被继承人的债务清偿责任。
- 操作建议：您可以收集相关证据，如转账记录、聊天记录、诈骗犯的身份信息等，向法院提起民事诉讼，要求诈骗犯（或其遗产继承人）赔偿您的损失。在诉讼过程中，若诈骗犯家人作为遗产继承人被追加为被告，且法院认定其继承了遗产，则他们可能需要在继承范围内承担赔偿责任。
刑事追赃程序：
- 法律依据：在刑事案件中，若诈骗犯被定罪，法院会依法追缴其违法所得，并退赔给被害人。这是刑事追赃程序的一部分，旨在恢复被害人的财产权益。
- 操作建议：您应积极配合公安机关的侦查工作，提供相关证据和信息，以便公安机关能够尽快追缴诈骗犯的违法所得。同时，您可以关注刑事案件的进展，及时了解追赃情况。若诈骗犯的家人主动退赔了部分或全部损失，这通常会被视为诈骗犯的退赔行为，有助于减轻其刑事责任，并可能加快您获得赔偿的速度。
特殊情况考虑：
- 家人共同参与诈骗：若诈骗犯的家人共同参与了诈骗行为，或明知诈骗行为而提供帮助、掩饰、隐瞒等，则他们可能构成诈骗罪的共犯，需要承担相应的刑事责任。在这种情况下，您可以通过刑事诉讼途径追究他们的法律责任，并要求他们赔偿您的损失。
- 家人自愿代偿：即使诈骗犯的家人没有法律上的赔偿义务，他们也可能出于道德或亲情考虑，自愿代偿部分或全部损失。这种情况下，您可以与家人协商达成赔偿协议，并签订书面文件以确认赔偿事宜。
后续行动建议：
- 在采取任何法律行动之前，建议您先咨询专业律师，以评估您的案件情况和可能的法律途径。
- 保留好所有与诈骗行为相关的证据，包括转账记录、聊天记录、诈骗犯的身份信息等，以便在需要时提供给公安机关或法院。
- 关注刑事案件的进展，及时了解追赃情况，并与公安机关保持沟通。
若您在处理此类问题时遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。