结论：一个眼失明在监狱里是可以起诉的，但具体能否成功起诉以及起诉的具体内容和程序，需根据失明原因、监狱管理情况及相关法律规定来综合判断。

分析说明：

1. 起诉的权利基础：

   • 在监狱服刑的罪犯，虽然其人身自由受到限制，但仍然享有基本的法律权利，包括起诉权。这是基于法律面前人人平等的原则，无论身份如何，都有权通过法律途径维护自己的合法权益。

2. 失明原因与起诉的关联性：

   • 如果失明是由于监狱管理不善、监狱工作人员的违法行为或故意伤害等导致的，那么罪犯有权向相关部门（如监狱管理机关、检察机关等）提起投诉或诉讼，要求追究相关责任人的法律责任，并寻求赔偿。
   • 如果失明是由于罪犯自身疾病、意外事件或其他非监狱管理原因导致的，那么罪犯虽然仍然可以起诉，但起诉的对象和理由将有所不同。例如，如果罪犯认为监狱在提供医疗条件方面存在不足，可以起诉监狱未尽到相应的医疗保障义务。

3. 监狱内的起诉程序：

   • 在监狱内，罪犯通常需要通过监狱内部的申诉、投诉机制来初步解决问题。如果问题无法得到妥善解决，罪犯可以向监狱管理机关或检察机关提出正式的投诉或申诉。
   • 在某些情况下，罪犯也可以直接向人民法院提起诉讼。但需要注意的是，由于监狱的特殊性，罪犯在起诉过程中可能会面临一些额外的程序障碍和限制，如需要监狱管理机关的批准或协助等。

4. 法律建议：

   • 如果您或您认识的人在监狱内因失明等问题想要起诉，建议首先了解失明的具体原因和监狱的管理情况。
   • 尝试通过监狱内部的申诉、投诉机制来解决问题。如果问题无法得到妥善解决，再考虑向监狱管理机关或检察机关提出正式的投诉或申诉。
   • 在必要时，可以寻求专业律师的帮助，以更好地了解自己的法律权利和起诉程序，并制定合适的诉讼策略。

后续行动建议：

• 如果您或您认识的人在监狱内因失明等问题想要起诉，且对具体程序或法律条款有疑问，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供详细的法律解释和建议。
• 在起诉过程中，务必保留好相关证据，如医疗记录、监狱管理记录等，以便在诉讼过程中证明自己的主张。
• 考虑到监狱的特殊性，起诉过程可能会比较复杂和漫长，请做好充分的心理准备和法律准备。