针对施工单位违法分包及违法转包的问题，要查证相关情况，我们主要需要关注以下几个方面，并收集相应的资料：

一、违法分包与违法转包的认定情形资料

1. 整体转包证据：

   • 承包合同：检查承包单位是否将其承包的全部工程转给了其他单位或个人施工。
   • 母公司与子公司关系证明（如适用）：若母公司承接工程后交由子公司施工，需查证子公司是否具备独立施工资质，以及母公司是否实质上退出了施工管理。

2. 肢解转包证据：

   • 工程分包合同：查看承包单位是否将工程肢解后，以分包名义分别转给了其他单位或个人施工。
   • 工程图纸与施工计划：对比原工程图纸与实际施工情况，确认是否存在肢解转包的行为。

3. 管理缺失证据：

   • 人员派驻记录：检查施工总承包或专业承包单位是否派驻了主要管理人员，并查证这些人员与施工单位之间的劳动合同及社保关系。
   • 施工管理记录：查看施工单位是否对工程施工活动进行了有效的组织管理，如施工日志、会议纪要等。

4. 采购异常证据：

   • 材料设备采购合同：确认合同约定由承包单位负责采购的主要材料、设备是否由其他单位或个人采购、租赁。
   • 采购发票与付款记录：查证采购行为的真实性及合理性，确认是否存在异常采购情况。

5. 专业作业转包证据：

   • 专业作业承包合同：查看专业作业承包人的承包范围是否涵盖了承包单位的全部工程，并计取了除“管理费”外的全部工程款。

6. 变相转包证据：

   • 合作、联营协议：检查是否存在通过合作、联营、个人承包等形式或名义，直接或变相转包工程的情况。
   • 资金流转记录：查证施工合同主体间是否存在无工程款收付关系，或承包单位收到款项后转拨给其他单位和个人，且无法合理解释的情况。

7. 非法发包证据：

   • 发包合同：确认专业工程的发包单位是否是施工总承包或专业承包单位，以及专业作业的发包单位是否是工程承包单位。

二、法律禁止规定资料

• 法律法规条文：收集《中华人民共和国建筑法》、《中华人民共和国民法典》中关于禁止违法分包与违法转包的相关规定，作为查证的法律依据。

三、危害与法律后果资料

1. 工程质量隐患证据：

   • 质量检测报告：查看工程是否存在质量问题，以及这些问题是否与违法分包或违法转包有关。
   • 整改通知与处罚决定：收集相关部门对存在质量问题的工程发出的整改通知及处罚决定，作为违法分包或违法转包危害的佐证。

2. 安全管理漏洞证据：

   • 安全检查记录：查看施工现场的安全检查记录，确认是否存在安全管理漏洞。
   • 安全事故报告：收集与违法分包或违法转包相关的安全事故报告，分析事故原因及责任归属。

3. 农民工权益受损证据：

   • 工资支付记录：查证农民工工资是否按时足额支付，是否存在克扣、拖欠问题。
   • 农民工投诉与举报材料：收集农民工对违法分包或违法转包行为的投诉与举报材料，作为权益受损的佐证。

4. 法律后果资料：

   • 行政处罚决定书：收集住房城乡建设主管部门对违法分包或违法转包行为作出的行政处罚决定书，了解处罚内容及依据。
   • 法院判决书（如涉及诉讼）：若违法分包或违法转包行为引发了诉讼，需收集相关法院判决书，了解法律后果及责任承担情况。

综上所述，要查证施工单位是否存在违法分包及违法转包行为，我们需要从认定情形、法律禁止规定、危害及法律后果四个方面入手，收集并分析相关证据资料。这些资料将有助于我们全面、准确地了解施工单位的行为性质及后果，为后续的监管与处罚提供有力支持。