妻子出轨后从第三者那里收取5万封口费的行为，可能涉及违法，具体分析如下：
从妻子与第三者的关系及行为性质来看：
- 妻子出轨并与第三者发生不正当关系，这本身虽然不直接构成法律上的违法行为（除非涉及重婚等特定情形），但违背了婚姻中的忠诚义务，是道德上的失范。
- 妻子从第三者那里收取封口费，若该行为被视为对第三者的一种“敲诈”或“勒索”，即妻子以揭露不正当关系为威胁，迫使第三者支付金钱，那么这种行为可能构成敲诈勒索罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，敲诈勒索公私财物，数额较大或者多次敲诈勒索的，将面临刑事处罚。
从金钱给付的性质和目的来看：
- 如果第三者是自愿给予妻子金钱，且没有受到妻子的威胁或强迫，那么这种行为可能被视为赠与。然而，在出轨的情境下，这种“赠与”往往伴随着不正当的目的和动机，且可能损害到婚姻关系的另一方（即丈夫）的权益。
- 即便第三者是自愿支付，如果这笔钱被视为对婚姻关系的破坏或对丈夫的伤害的一种补偿（尽管这种补偿在法律上通常不被认可），那么妻子收取这笔钱也可能引发道德和法律上的争议。特别是在如果丈夫对此不知情或不同意的情况下，妻子擅自收取并可能使用这笔钱，可能进一步加剧夫妻之间的矛盾和冲突。
从法律后果和实际操作来看：
- 如果妻子的行为被认定为敲诈勒索，她将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役或罚金等。
- 即便妻子的行为不构成犯罪，如果丈夫对此提出异议，并认为妻子的行为损害了他的权益（如名誉权、财产权等），他可以通过民事诉讼的方式要求妻子返还这笔钱，并可能要求妻子承担相应的民事责任。
建议：
- 妻子应认识到自己的行为可能带来的法律后果和道德风险，避免采取任何可能构成违法的行为。
- 如果夫妻之间因为出轨等问题产生矛盾，应寻求通过沟通、协商或法律途径来解决问题，而不是采取私下交易或威胁等方式。
- 如果丈夫发现妻子有此类行为，并认为自己的权益受到了损害，应及时咨询专业律师，了解自己的法律权利和可行的维权途径。
总结来说，妻子出轨后从第三者那里收取封口费的行为，在特定情况下可能构成敲诈勒索罪，并面临刑事处罚。即便不构成犯罪，也可能引发道德和法律上的争议，并损害到婚姻关系的另一方。因此，建议妻子避免采取此类行为，并寻求合法途径来解决婚姻中的问题。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。